Traduction de «rivier de aoos en haar » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond kunt u ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht op de rivier de Aoos en haar omgeving.
Am Abend entspannen Sie bei einem Drink und genießen die Landschaft am Fluss Aoos und die Umgebung.

Gefyri Hotel ligt op een prachtige locatie aan de beroemde rivier de Aoos, op enkele meters afstand van de grootste stenen boogbrug in de Balkan. Dit hotel vormt een perfecte thuisbasis voor alternatief toerisme en natuurliefhebbers.
Dieses Hotel genießt eine wunderschöne Lage am Fluss Aoos und ist nur wenige Meter von der größten historischen Bogenbrücke des Balkans entfernt. Es ist der perfekte Ort für alternativen Tourismus und Naturliebhaber.

In de gezellige lounge met uitzicht op de rivier de Aoos kunt u zitten bij de open haard, ontspannen met een goed boek of bordspelletjes doen met vrienden.
In der gemütlichen Lounge mit Blick auf den Fluss Aos können Sie sich vor dem Kamin entspannen, ein gutes Buch lesen oder mit Freunden Brettspiele spielen.

Konitsa Mountain Hotel kijkt neer op het dal van de rivier de Aoos, en biedt een boeiend uitzicht op de bergachtige regio's van Nemertsika en Tymfi.
Das Konitsa Mountain Hotel bietet eine faszinierende Aussicht auf die Gebirgsregionen Nemërçka und Tymfi und blickt hinunter auf das Tal des Flusses Aoos.

De rivier de Douro met haar prachtige landschappen is uitnodigend voor het maken van een cruise. De rivier de Paiva is de perfecte plaats om te raften.
Der Fluss Douro mit großartigen Landschaften lädt zu einer Bootstour ein und der Fluss Paiva eignet sich perfekt für Rafting.

Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein, en de rivier Le Cava en haar natuurlijke zwembad bevinden zich 5 km verderop.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Besuchen Sie auch die Naturbadestelle im Fluss Le Cava nur 5 km entfernt.

Het Hotel La Rivière heeft een lift en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor al haar gasten.
Das Hotel La Rivière verfügt über einen Aufzug und Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem der kostenfreien öffentlichen Parkplätze ab.

Dit is de ideale plek voor een verkenning van Zagori, met onder meer het nationale park van Vikos-Aoos (met de kloof van Vikos), de rivier de Voidomatis, en het Drakolimmni (Drakenmeer).
Die Lage ist ideal, um Zagori zu erkunden. Besuchen Sie den Nationalpark Vikos-Aoos (mit der Vikosschlucht), den Fluss Voidomatis und den Drachensee (Drakolimni).

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het Les Jardins De Saint Benoit is ideaal gelegen op een terrein van 20 hectare aan de rivier. Het is een prachtig resort in het hart van de Corbières in de Languedoc, op 47 km van Carcassonne en haar middeleeuwse vestingstad.
Das herrliche Resort Les Jardins de Saint-Benoît begrüßt Sie in idealer Lage auf einem 20 Hektar großen Grundstück direkt am Fluss. Hier wohnen Sie im Herzen der Region Corbières in Languedoc, 47 km von Carcassonne und seiner mittelalterlichen befestigten Stadt entfernt.