Vertaling van "rivier de alster en sommige " (Nederlands → Duits) :

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City: Unser Haus liegt genau zwischen der Speicherstadt mit der HafenCity und der Innenstadt mit Rathaus und Alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße - Ziele, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.

De aantrekkelijke oevers van de rivier de Alster en de uitgaanswijk Reeperbahn zijn met het openbaar vervoer in minder dan 15 minuten te bereiken.
Die attraktiven Ufer der Alster und der Reeperbahn sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 15 Minuten erreichbar.

Het is 2 minuten rijden naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en rivier de Alster.
Es liegt nur 2 Fahrminuten vom Hamburger Hauptbahnhof, der Einkaufsmeile Mönckebergstraße und der Alster entfernt.

De rivier de Alster en de boulevard Jungfernstieg liggen op slechts 800 meter van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Vom Radisson Blu Hotel Hamburg sind es nur 800 m bis zur Alster und zur Promenade am Jungfernstieg.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Das elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie im stilvollen Hamburger Stadtteil Harvestehude.

Sommige kamers kijken uit op de rivier de Elbe en sommige beschikken over WiFi.
Einige Zimmer verwöhnen Sie mit Aussicht über die Elbe.

Alle bungalows hebben een panoramisch uitzicht op de rivier de Paraná en sommige beschikken over een hydromassagebad.
Aus allen Bungalows genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf den Fluss Paraná und in einigen erwartet Sie eine Hydromassage-Wanne.

De appartementen bieden uitzicht op rivier de Urumea en sommige hebben een eigen balkon met een kleine tafel en stoelen.
Die Apartments bieten Aussicht auf den Fluss Urumea und einige von ihnen verfügen über einen privaten Balkon mit einem kleinen Tisch und Stühlen.