Traduction de «ritz-carlton zijn vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en villa's van The Ritz-Carlton zijn vormgegeven in een etnische stijl en de meeste bieden uitzicht op de tuin en de Atlantische Oceaan.
Die Zimmern und Villen sind im Ethnostil gestaltet und in den meisten genießen Sie Aussicht auf Gärten und den Atlantik.

Dit Ritz-Carlton-resort ligt aan zee in het centrum van Sarasota en biedt een wellnesscentrum, toegang tot een nabijgelegen privéstrand en een buitenzwembad.
Im Zentrum von Sarasota bietet Ihnen das am Meer gelegene Ritz-Carlton ein Wellnesscenter, einen Außenpool und Zugang zu einem nahe gelegenen Privatstrand.

Het Ritz-Carlton, Vienna beschikt over de Ritz-Carlton Club Lounge met diensten zoals persoonlijk inchecken en een extra bar.
Das Ritz-Carlton, Vienna bietet auch die Clublounge Ritz-Carlton mit privatem Check-in und Zugang zu einer zusätzlichen Bar.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im The Ritz-Carlton, DIFC bieten eine zeitgemäße Innenausstattung mit geräumigen Badezimmern, hochwertigen Pflegeprodukten und den einzigartigen Ritz-Carlton-Betten.

Het Ritz-Carlton Sarasota biedt een scala aan eigen eetgelegenheden.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Ritz-Carlton Sarasota mehrere gastronomische Einrichtungen.

The Ritz-Carlton Kapalua is uitgerust met een full-service spa en een 24-uursfitnesscentrum.
Das The Ritz-Carlton Kapalua verfügt über ein Spa mit Personal sowie ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

In de spa van het Ritz-Carlton kunt u van allerlei behandelingen genieten, waaronder bodyscrubs, bodywraps en massages.
Körperpeelings, Ganzkörperpackungen und Massagen gehören zu den Anwendungen, die im Ritz-Carlton Spa angeboten werden.

In Mountain Blue van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe kunt u elke ochtend terecht voor een kopje koffie.
Das Mountain Blue im The Ritz-Carlton, Lake Tahoe erwartet Sie morgens mit Kaffee.

Alle kamers van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe zijn voorzien van een open gashaard, een flatscreen-tv, een zithoek en een marmeren badkamer.
Neben einem Gaskamin bieten alle Zimmer im The Ritz-Carlton, Lake Tahoe einen Flachbild-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Marmorbad.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Das Naples Golf Resort Ritz Carlton bietet darüber hinaus einen kostenlosen Shuttleservice zum nahegelegenen Ritz Carlton Beach Resort.