Traduction de «ritz-carlton osaka bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van The Ritz-Carlton Osaka bieden een eigen badkamer met marmeren, dubbele wastafel en badjassen, een 37-inch flatscreen-tv en een cd/dvd-speler.
Die geräumigen Zimmer im The Ritz-Carlton Osaka umfassen ein eigenes Bad mit Marmorwaschbecken und Bademänteln sowie einen 37-Zoll-Flachbild-TV und einen CD/DVD-Player.

Ontspan in The Ritz-Carlton, Osaka dankzij een diep bad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Umeda (Osaka) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! The Ritz-Carlton, Osaka bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Osaka (Umeda) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

The Ritz-Carlton, Osaka in luxe stijl biedt 292 kamers met Italiaanse Frette-lakens en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das The Ritz-Carlton, Osaka bietet 292 Gästezimmer, die durch italienische Bettbezüge von Frette und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

The Ritz-Carlton Osaka is gunstig gelegen op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Osaka en het station Hankyu Umeda. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 6 eetgelegenheden, gratis gebruik van een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een luxe spa.
In einer vorteilhaften Lage in nur 7 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Osaka und vom Bahnhof Hankyu Umeda begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf 6 Restaurants, die kostenfreie Nutzung des Fitensscenters und des Innenpools sowie auf einen luxuriösen Wellnessbereich.

The Ritz-Carlton Osaka ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Nishi-Umeda.
Im Ritz-Carlton Osaka wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Nishi-Umeda entfernt.

De kamers van het Ritz-Carlton Denver bieden uitzicht op het centrum van Denver of de bergen.
Die Zimmer des Ritz-Carlton Denver bieten eine Aussicht auf die Innenstadt von Denver oder die Berge.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Genießen Sie eine hervorragende Auswahl an Speisen verschiedener Küchenstile im ganztägig geöffneten Restaurant Market, im gehobenen Restaurant Riwaz the Indian sowie im mehrstöckigen chinesischen Restaurant mit Bar Lantern. Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Ritz-Carlton Bar und entspannen Sie beim Nachmittagstee in der Lobby Lounge.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

De kamers en villa's van The Ritz-Carlton zijn vormgegeven in een etnische stijl en de meeste bieden uitzicht op de tuin en de Atlantische Oceaan.
Die Zimmern und Villen sind im Ethnostil gestaltet und in den meisten genießen Sie Aussicht auf Gärten und den Atlantik.