Traduction de «ritz-carlton berlin hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van The Ritz-Carlton, Berlin hebben hoogwaardig beddengoed en een klassieke stijl en biedt uitzicht op de Potsdamer Platz of het Tiergarten Park.
Hochwertige Bettwäsche und eine klassische Inneneinrichtung erwarten Sie im The Ritz-Carlton, Berlin. Die Zimmer bestechen durch einen Blick auf den Potsdamer Platz oder den Tiergarten.

The Ritz-Carlton, Berlin ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor en de boulevard Unter den Linden.
Das The Ritz-Carlton, Berlin liegt nur 10 Gehminuten vom Brandenburger Tor und von der Prachtstraße Unter den Linden entfernt.

Het wellnesscentrum van The Ritz-Carlton, Berlin beschikt over een binnenzwembad met een fonkelend kristallen plafond, een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Eine kostenlose Flasche Wasser steht ebenfalls für Sie bereit. Der Wellnessbereich des The Ritz-Carlton, Berlin bietet einen Innenpool mit funkelnder Kristalldecke, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton, Berlin ligt aan de Potsdamer Platz in Berlijn en heeft een luxueus wellnesscentrum met een zwembad.
Dieses 5-Sterne-Hotel am Potsdamer Platz in Berlin verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich mit Pool.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im The Ritz-Carlton, DIFC bieten eine zeitgemäße Innenausstattung mit geräumigen Badezimmern, hochwertigen Pflegeprodukten und den einzigartigen Ritz-Carlton-Betten.

De kamers van het Ritz-Carlton South Beach hebben donkere kersenhouten meubels en verduisteringsgordijnen.
Die Zimmer im Ritz-Carlton South Beach sind mit dunklen Kirschmöbeln und Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.

De kamers van het 5-sterrenhotel Ritz-Carlton Bachelor Gulch hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen, een iPod-dock en een marmeren badkamer.
Die Zimmer im 5-Sterne-Hotel Ritz-Carlton Bachelor Gulch bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Marmorbad.

Alle kamers van het Ritz-Carlton zijn ingericht in eigentijdse stijl met felle kleurtinten. Ze hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht over de zee of de naburige golfclub van Doha.
Die Zimmer im Ritz-Carlton sind in hellen Farben gehalten und im modernen Stil eingerichtet. Zudem erwartet Sie in allen Zimmern ein eigener Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Meer oder den benachbarten Golfclub Doha.

De kamers van het Santiago Ritz Carlton hebben een stijlvolle, klassieke inrichting.
Die Zimmer im Santiago Ritz Carlton verfügen über ein klassisches und stilvolles Dekor.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een conciërgeservice. De kamers van The Ritz-Carlton hebben airconditioning, terrassen, een bureau, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im The Ritz-Carlton sind klimatisiert und verfügen über Terrassen, einen Schreibtisch, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.