Vertaling van "ritz voor gasten " (Nederlands → Duits) :

De fietsverhuur van Hotel F-RITZ biedt gasten de mogelijkheid om de prachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel F-RITZ bietet Ihnen einen Fahrradverleih, sodass Sie die malerische Umgebung auf 2 Rädern erkunden können.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een conciërgeservice. De kamers van The Ritz-Carlton hebben airconditioning, terrassen, een bureau, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im The Ritz-Carlton sind klimatisiert und verfügen über Terrassen, einen Schreibtisch, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

The Ritz Kids Club is beschikbaar voor jongere gasten.
Die Kleinen können sich im Ritz Kids Club vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen in de Ritz Spa, die een scala aan behandelingen biedt, waaronder Indische ayurveda massages.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Ritz bei einer Vielzahl von Anwendungen, zu denen auch indische Ayurveda-Massagen gehören.

Het Ritz-Carlton St. Thomas biedt alle gasten gratis toegang tot 2 buitenzwembaden en een hot tub.
Als Gast im Ritz-Carlton St. Thomas genießen Sie freien Zugang zu 2 Außenpools und einem Whirlpool.

Voor hernieuwde energie kunnen gasten zich laten verwennen in de Ritz-Carlton Spa met maar liefst 9 luxe behandelkamers.
Für noch mehr Erholung sorgt das Spa des Ritz-Carlton mit seinen 9 luxuriösen Anwendungsräumen.

Gasten van het hotel kunnen genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen, manicures en massages in de spa van het Ritz-Carlton.
Die Club Lounge bietet exklusiven Komfort wie Speisen und Getränke den ganzen Tag über und einen Conciergeservice. Freuen Sie sich im Spa des Ritz-Carlton auf Körper- und Gesichtsanwendungen, Maniküren und Massagen.

Gasten kunnen genieten van rustgevende gezichtsbehandelingen en massages in de Ritz-Carlton Spa by ESPA of ontspannen bij de binnen-/buitenzwembaden.
Wohltuende Gesichtsanwendungen und Massagen werden im Ritz-Carlton Spa by ESPA angeboten.

Ook heeft het complex een fitnessruimte en A Ritz Kids voor de jongere gasten.
Die Kinder können sich im Miniclub A Ritz Kids des Hotels vergnügen.

Gasten van het New Orleans Ritz-Carlton kunnen ook genieten van een 24-uursroomservice, een gratis schoenpoetsservice en een wasservice die in 1 nacht klaar is.
Zu den weiteren Vorzügen im New Orleans Ritz-Carlton zählen der 24-Stunden-Zimmerservice sowie der kostenfreie Schuhputzservice und der Wäscheservice über Nacht.