Vertaling van "ritten in paardenkoetsen en " (Nederlands → Duits) :

Haus Birkenheim biedt ook ritten in paardenkoetsen en u kunt genieten van de tuin met een speeltuin en een klein buitenzwembad.
Im Haus Birkenheim können Sie auch eine Fahrt in der Pferdekutsche genießen. Freuen Sie sich außerdem auf den Garten, in dem ein Spielplatz und ein Außenpool zur Benutzung bereitstehen.

Het Residence Wolfgang bevindt zich op de hoogvlakte van Ritten. Het ligt op 5 km van het skigebied Corno del Renon en op 5 minuten lopen van de ijsbaan Arena Ritten.
Die Residence Wolfgang liegt auf dem Hochplateau des Ritten, 5 km vom Skigebiet Corno del Renon und 5 Gehminuten von der Arena Ritten entfernt.

Geniet van ontspannen en rustige dagen in het traditionele Hotel Post Victoria, dat een internationale sfeer en gezellige accommodatie biedt aan de rand van het dorpje Ritten.
Verbringen Sie ruhige und erholsame Tage im traditionellen Hotel Post Victoria mit internationalem Ambiente und gemütlichen Unterkünften am Stadtrand von Ritten.

Bij aankomst ontvangt u een Ritten Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en krijgt u gratis toegang tot de musea van Alto Adige en de openbare zwembaden.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie die Ritten Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen und kostenfreien Eintritt in die Museen und die öffentlichen Schwimmbäder in Südtirol genießen.

Op 100 meter afstand van Villa Anina kunnen gasten gebruikmaken van een kabelbaan die ze binnen 35 minuten naar Bolzanob brengt. De Piramides van Ritten liggen op 20 minuten lopen.
Die 100 m von der Villa Anina entfernte Seilbahnstation bringt Sie in 35 Minuten nach Bozen, während Sie die Pyramiden von Ritten nach 20 Gehminuten erreichen.

U kunt genieten van het uitzicht over de daken van Krakau of een ritje maken in een van de paardenkoetsen.
Lassen Sie Ihren Blick über die Dächer Krakaus schweifen und lauschen Sie dem Traben der Pferde-Taxis in der Nähe.

Het Gasthof Zum Storch heeft ook een eigen collectie paardenkoetsen.
Der Gasthof zum Storch besitzt auch eine eigene Sammlung von Pferdekutschen.

Sommige kamers hebben ook een zithoek. Gratis begeleide wandelingen worden eenmaal per week georganiseerd en paardrijlessen en excursies met paardenkoetsen kunnen bij de receptie worden geboekt.
Einige Zimmer sind auch mit einer Sitzecke ausgestattet. Einmal pro Woche werden geführte Wanderungen organisiert, an denen Sie kostenlos teilnehmen können.

Op minder dan 500 meter van de accommodatie treft u een boerderij aan met paardenkoetsen.
In 500 m Entfernung gibt es einen Bauernhof mit Reitmöglichkeiten und Pferdewagen.

Pension Knapp kan tochtjes in paardenkoetsen en -sleden regelen.
Die Pension Knapp kann für Sie eine Fahrt mit der Pferdekutsche und dem Pferdeschlitten organisieren.