Traduction de «rio dichtbij het flamengo-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Sie wohnen hier im Herzen von Rio, unweit des Strandes Praia do Flamengo und der traditionellen Viertel Lapa sowie Circo Voador.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 stratenblok van het beroemde Flamengo-strand en het park Aterro do Flamengo van Rio. Het beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Beija Flor in Rio begrüßt Sie nur einen Block vom berühmten Strand Flamengo und dem Park Aterro do Flamengo entfernt mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Het Hostel in Rio biedt moderne, gedeelde accommodatie, gratis WiFi en een gemeenschappelijke keuken, op slechts 750 meter van het Flamengo-strand van Rio de Janeiro.
Das nur 750 m von Rio de Janeiros Strand Flamengo entfernte Hostel in Rio bietet moderne Schlafsäle, kostenloses WLAN und eine Gemeinschaftsküche.

Het CentralRio Hostel ligt op 400 meter van de bezienswaardigheid Arcos da Lapa en 2 km van het Flamengo-strand van Rio de Janeiro.
Das CentralRio Hostel liegt nur 400 m von den Bögen von Lapa und 2 km von Rio de Janeiros Strand Flamengo entfernt.

Dit hotel ligt op 2,5 km van de internationale luchthave Santos Dumont, op 2 km van het busstation Novo Rio en op 3 km van het Praia do Flamengo-strand.
Das Hotel befindet sich 2,5 km vom internationalen Flughafen Santos Dumont, 2 km vom Busbahnhof Novo Rio und 3 km vom Strand Praia do Flamengo Beach entfernt.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Der Strand von Flamengo und der angenehme Park Aterro, der größte öffentliche Park in Rio, sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Stúdios Nogueira Lopes wordt omringd door natuur en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Rio de Janeiro. Het strand Praia do Flamengo bevindt zich op 15 minuten rijden.
Inmitten der Natur und nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Rio de Janeiro entfernt begrüßen Sie die Stúdios Nogueira Lopes. Zum Strand Praia do Flamengo fahren Sie 15 Minuten.

Het Hotel Rio Claro ligt op 200 meter van het metrostation Catete in Rio de Janeiro, en op 600 meter van het strand Praia do Flamengo.
Das Hotel Rio Claro begrüßt Sie in Rio de Janeiro, 200 m von der U-Bahn-Station Catete und 600 m vom Strand Praia do Flamengo entfernt.

Rio's Nice Hotel biedt betaalbare accommodatie met moderne voorzieningen in de buurt van de populaire wijk Lapa in Rio de Janeiro, op 5 minuten met de auto van het strand Flamengo.
In der Nähe des beliebten Stadtteils Lapa, 5 Fahrminuten vom Strand Praia do Flamengo entfernt bietet Ihnen Rio's Nice Hotel preisgünstige Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten in Rio de Janeiro.

Het Fluminense is gelegen op 2 km van het commerciele centrum van Rio de Janeiro en op 3 km van het strand van Flamengo, en biedt een gratis parkeerservice.
2 km vom Geschäftszentrum von Rio de Janeiro und 3 km vom Flamengo Beach entfernt erwartet Sie das Fluminense mit einem kostenfreien Parkservice.