Vertaling van "ringweg van rome en naast " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Das Casa Santa Rosa innerhalb Roms Ringstraße befindet sich am Hydromania Parco Acquatico. Nur 15 Fahrminuten benötigen Sie zum Flughafen Fiumicino.

Hotel Cristoforo Colombo in Rome ligt in de wijk EUR, naast het winkelcentrum Euroma2 en dicht bij de GRA-ringweg van Rome.
Das Cristoforo Colombo begrüßt Sie im Viertel EUR von Rom, neben dem Einkaufszentrum Euroma2 und in der Nähe der Ringstraße GRA.

Motel Salaria ligt naast de GRA, de ringweg van Rome. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en airconditioning.
Gleich neben der GRA, Roms Ringstraße, bietet Ihnen das Motel Salaria kostenlose Parkplätze, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer.

Grand Hotel Fleming is gunstig gelegen ten opzichte van de uitvalswegen en de GRA-ringweg van Rome, zodat de omliggende regio makkelijk te bereizen is.
Das Grand Hotel Fleming liegt verkehrsgünstig in der Nähe der GRA-Ringstraße und der Autobahn, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de GRA, de ringweg van Rome, en de snelweg A24.
Es kann von der römischen Ringstraße GRA und von der A24 aus bequem erreicht werden.

Het ligt 10 km van de luchthaven Fiumicino en op 5 minuten rijden van de ringweg van Rome, de A90.
Sie wohnen 10 km vom Flughafen Fiumicino und 5 Fahrminuten von der Ringstraße A90 in Rom entfernt.

Hotel York ligt dicht bij de ringweg, die Rome verbindt met de belangrijkste snelwegen en de internationale luchthavens.
Das Hotel York liegt in der Nähe der Ringstraße, über die Sie Roms wichtigsten Autobahnen und internationale Flughäfen erreichen.

Hotel Giardino d'Europa ligt bij de afslag 21/22 van de Grande Raccordo Anulare, de ringweg van Rome. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
An der Ausfahrt 21/22 der Römer Ringstraße GRA erwartet Sie das Hotel Giardino d'Europa mit einem Außenpool, einem Restaurant und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Volusia House ligt op slechts 200 meter van afrit 3 Cassia van de ringweg van Rome, op 5 minuten lopen van het nationale park Insugherata.
Das Volusia House befindet sich nur 200 m von der Ausfahrt 3 Cassia von Roms Ringstraße und einen 5-minütigen Spaziergang vom Nationalpark Insugherata entfernt.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.