Traduction de «ringhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ringhotel ligt op slechts 1 km van het meer de Edersee.
Das Ringhotel trennt nur 1 km vom Edersee.

Het Ringhotel Wassersleben in Harrislee is een rookvrij 3-sterrenhotel met een nostalgische, maritieme uitstraling. Het ligt aan de oevers van het Flensburger Fjord, vlak bij de Duits-Deense grens.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet ein nostalgisch-maritimes Design und liegt in Harrislee, am Ufer der Flensburger Förde und in unmittelbarer Nähe der deutsch-dänischen Grenze.

Het 4-sterrenhotel Ringhotel Loew's Merkur wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Neurenberg, op slechts 3 minuten lopen van het centraal station van de stad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Nürnberg, nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof der Stadt entfernt.

Ringhotel Tallymann ligt in het kuuroord Bad Nenndorf en wordt omgeven door natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Das vom Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln umgebene Ringhotel Tallymann begrüßt Sie im Kurort Bad Nenndorf.

Het traditioneel ingerichte Ringhotel Mutter-Bahr heeft een eigen paardenstal en ligt op 11 km van het stadscentrum van Ibbenbüren in Noord-Rijnland-Westfalen.
Mit einem eigenen Pferdestall erwartet Sie dieses traditionelle Hotel 11 km vom Zentrum von Ibbenbüren entfernt in Nordrhein-Westfalen.

Het Ringhotel Mutter-Bahr ligt op 40 km van Osnabrück, op 50 km van Münster en op slechts 15 minuten rijden van het treinstation van Ibbenbüren.
Die Städte Osnabrück und Münster erreichen Sie vom Hotel aus nach 40 bzw. 50 km. Zum Bahnhof Ibbenbüren gelangen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Ringhotel Nassau-Oranien wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Duitsland in de kleine stad Hadamar.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Deutschland, in der Kleinstadt Hadamar.

Het Ringhotel Birke Kiel - Das Business und Wellness ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven en de universiteit van Kiel.
In diesem Hotel wohnen Sie nur 10 Autominuten vom Kieler Hafen und der Universität von Kiel entfernt.

Ringhotel Waldhotel Bärenstein ligt in het Teutoburgerwoud. Het hotel wordt door een familie beheerd.
Dieses familiengeführte Hotel im Teutoburger Wald bietet kostenfreie Privatparkplätze und einen kostenfreien Wellnessbereich mit Pool.

Het Ringhotel Sonnenhof ligt op het mooie platteland en is de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Der landschaftlich reizvoll gelegene Sonnenhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Nähe zu den zahlreichen Wander- und Fahrradwegen im Schwarzwald.