Traduction de «ring of kerry loopt » (Néerlandais → Allemand) :

De bekende wandelroute Ring of Kerry loopt achter het 2 Mile Lodge.
Der Hauptwanderweg Kerry Way verläuft direkt hinter der 2 Mile Lodge.

U kunt genieten van paardrijden en vissen binnen 1,6 km van de accommodatie. De beroemde, schilderachtige route van de Ring of Kerry kan worden bereikt via de N70 die langs de BB loopt.
Innerhalb von 1,6 km von der Unterkunft können Sie Reiten und Angeln, und die berühmte szenische Fahrstrecke Ring of Kerry können Sie von der Straße N70 aus, die ganz in der Nähe des Hauses verläuft, erreichen.

Het plaatsje bevindt zich aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara, twee beroemde toeristische routes.
Die Stadt liegt an den bekannten touristischen Routen Ring of Kerry und Ring of Beara.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.

Kenmare is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Kenmare ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenstraßen Ring of Kerry und Ring of Beara zu erkunden.

De bekroonde Ashfield B B ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Kenmare aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Das preisgekrönte Ashfield BB ist 10 Gehminuten auf den Küstenstraßen Ring of Kerry und Ring of Beara von Kenmares Zentrum entfernt.

Dit warme en vriendelijke hotel bevindt zich in het hart van de stad Kenmare en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Das warme und freundliche Lansdowne Arms Hotel liegt im Herzen der Stadt Kenmare - und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zum Ring of Kerry und zum Ring of Beara.

De luchthaven Kerry is in 20 minuten rijden te bereiken. Direct vanaf de accommodatie kunt u met de auto de populaire routes Ring of Kerry en Dingle verkennen.
Leihfahrräder und Ausflüge werden gern für Sie organisiert. Den Flughafen Kerry erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und die beliebten Fahrtrouten des Ring of Kerry und Dingle beginnen vor der Haustür.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Diese Pension begrüßt Sie in Aghadoe mit einem Garten mit Blick auf die Berge von Killarney. Sie befindet sich nur 1 Autominute vom Zentrum der Stadt Killarney und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt. Sie wohnen vor den Toren der Rundfahrt um die malerischen Halbinseln Ring of Kerry und Dingle.

The Grove Lodge Guesthouse Country Club ligt een geweldige locatie op de grootste toeristische route Ring of Kerry van Kerry.
Das The Grove Lodge Guesthouse Country Club genießt eine ausgezeichnete Lage an einer der berühmtesten Touristenrouten, dem Ring of Kerry.