Traduction de «rincón de los poetas » (Néerlandais → Allemand) :

El Rincón de los Poetas is een 17e-eeuws gebouw, op 500 meter afstand van de beroemde Hangende Huizen van Cuenca.
Das El Rincón de los Poetas ist ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und liegt nur 500 m von den berühmten hängenden Häusern von Cuenca entfernt.

Apartamentos el Rincón de los Poetas ligt in het historische centrum van Cuenca, dat genoemd wordt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Apartamentos El Rincón de los Poetas befinden sich im historischen Zentrum von Cuenca, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Elke ruime appartement van Rincón de los Poetas heeft een balkon met uitzicht op het oude centrum.
Jedes der geräumigen Apartments im Rincón de los Poetas verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Altstadt.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse El Meson de los Poetas ligt in de oude binnenstad van Guanajuato, op slechts 3 minuten lopen van het Alhóndiga de Granaditas Museum.
In der Altstadt von Guanajuato erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Museum Alhóndiga de Granaditas entfernt dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhundert.

Alle individueel ingerichte kamers van El Meson de los Poetas zijn geïnspireerd op verschillende dichters.
Jedes individuell eingerichtete Zimmer im El Meson de los Poetas wurde von einem anderen Dichter inspiriert.

El Meson de los Poetas beschikt oook over een terras met een prachtig uitzicht over de stad.
Von der Außenterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Het El Meson de los Poetas ligt op slechts 2 minuten van het Diego Rivera House-Museum en op 4 minuten lopen van de Hidalgo-markt.
Das Diego Rivera House-Museum erreichen Sie nach nur 2 Minuten zu Fuß und den Hidalgo Markt nach 4 Minuten zu Fuß.

Aan het einde van een drukke dag kunt u zich laten verwennen in het restaurant van het Rincón de los Sueños met Patagonische specialiteiten en heerlijke Argentijnse wijnen.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages verwöhnt Sie das Restaurant des Rincón de los Sueños mit patagonischen Spezialitäten und erlesenen argentinischen Weinen.

De kamers en-suites van het hotel Rincón de los Sueños zijn smaakvol ingericht en goed toegerust met een kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Die Zimmer und Suiten im Rincón de los Sueños sind geschmackvoll eingerichtet und mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

El Rincón ligt in Los Angeles, op 15 km van de stad El Laja. De kamers zijn comfortabel en hebben een inrichting in een landelijke stijl.
Das El Rincón begrüßt Sie in Los Angeles und 15 km von der Stadt Salto El Laja entfernt mit komfortablen Zimmern im Landhausstil.