Traduction de «rijpe » (Néerlandais → Allemand) :

EuroParcs Villapark de Rijp ligt in De Rijp en biedt een buiten- en binnenzwembad.
Der EuroParcs Villapark de Rijp begrüßt Sie in De Rijp und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen Innenpool.

Bij EuroParcs Villapark de Rijp kunt u een spa- en wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant vinden.
Im EuroParcs Villapark de Rijp erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein À-la-carte-Restaurant.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
Die Natur rund um De Rijp eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Deze moderne bed breakfast is gevestigd in een voormalig pakhuis in het centrum van De Rijp.
Dieses Design-Bed Breakfast begrüßt Sie in einem ehemaligen Speicher im Herzen von De Rijp.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
Der Außenbereich des Hotels besteht aus Gärten, die mit ihrer üppigen Landschaft und einheimischen Pflanzenarten ein traditionelles Bild dieser Gegend zeichnen.

Het restaurant van Château de Rigny serveert lokale en traditionele Franse gerechten, evenals jonge en rijpe wijnen uit de regio Bourgogne.
Das Restaurant im Château de Rigny serviert regionale Spezialitäten und traditionelle französische Küche, begleitet von jungen und reifen Weinen aus dem Burgund.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

U kunt genieten van knapperige broodjes, rijpe vruchten, verse sappen en smakelijk beleg.
Dazu gehören knusprige Brötchen, leckeres Obst sowie frische Säfte und schmackhafte Brotaufstriche.

Bed Brood De StraVerdonk ligt in Graft, op 1 km van het dorp De Rijp. Het biedt een ruime tuin en een vrijstaand vakantiehuis.
Das freistehende Ferienhaus BedBrood De StraVerdonk empfängt Sie in Graft, 1 km vom Ort De Rijp entfernt.