Vertaling van "rijn-westerwald of koblenz " (Nederlands → Duits) :

Stadthotel-Garni is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen nationale park Rijn-Westerwald of Koblenz, op slechts 12 kilometer van hier.
Das Stadthotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark Rhein-Westerwald oder einen Besuch im nur 12 km entfernten Koblenz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het reservaat Rijn Westerwald in het district Neuwied, biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi, en gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Im Landkreis Neuwied im Naturpark Rhein-Westerwald empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel. Neben Zimmern im Landhausstil bietet es kostenfreies WLAN und regionale Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.

Het Rijn Museum in Koblenz ligt 10 km verderop.
Zum Rhein-Museum Koblenz gelangen Sie nach 10 km Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft.

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant in Asbach befindet sich im rheinischen Teil des Westerwalds, im sogenannten Naturpark Rhein-Westerwald.

Dit hotel in Anderdach heeft een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en het natuurpark Rijn-Westerwald.
Einen herrlichen Blick auf den Rhein und den Naturpark Rhein-Westerwald bietet dieses Hotel in Andernach.

De Rhein-Wied Golfclub in het natuurpark Rijn-Westerwald bevindt zich op 15 minuten rijden.
Zum Golf-Club Rhein-Wied im Naturpark Rhein-Westerwald gelangen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Dit romantische, landelijke hotel ligt in de buurt Waldbreitbach in de centrale vallei van de rivier de Wied, in het meest liefelijke deel van het Rijn-Westerwald natuurpark.
Das romantisch-rustikale Hotel liegt im mittleren Wiedtal in der Nähe von Waldbreitbach, dort, wo der Naturpark Rhein-Westerwald besonders reizvoll ist.

Het Landhotel Westerwald is ideaal voor het verkennen van de rivier de Rijn en de wandel- en fietsroutes van de Rheinsteig.
Das Landhotel Westerwald bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren entlang des Rheinsteigs oder des Rheins.

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
Den Fähranleger Koblenz-Ehrenbreitstein, von dem aus Sie den Rhein überqueren können, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Dit appartement ligt op 200 meter van de Rijn en op 1,6 km van het centraal station van Koblenz. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op 30 minuten lopen langs de rivier.
Nur 200 m vom Rhein und 1,6 km vom Hauptbahnhof von Koblenz entfernt begrüßt Sie dieses Apartment. Ein 30-minütiger Spaziergang entlang des Flusses bringt Sie in die Innenstadt, oder aber eine 5-minütige Fahrt.