Traduction de «rijn is onweerstaanbaar en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

De kosmopolitische, ontspannen en gezellige stad aan de Rijn is onweerstaanbaar en maakt iedere reis tot een genoegen”.
Die weltoffene, lockere und lebenslustige Rheinmetropole ist unwiderstehlich und macht jede Reise zu einem Vergnügen”.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.

De locatie van Hotel Vater Rhein aan de rivier, maakt het de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Rijn en het omliggende platteland.
Morgens stärken Sie sich im Wintergarten am herzhaften Frühstücksbuffet. Dank der Lage des Hotels Vater Rhein am Fluss eignet es sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren am Rhein und in der umliegenden Landschaft.