Traduction de «rijn het biedt functioneel ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt in Rheinfelden, op slechts 3 minuten rijden verwijderd van de Rijn. Het biedt functioneel ingerichte kamers in de directe nabijheid van de Duits-Zwitserse grens.
Nur 3 Fahrminuten vom Rhein entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel moderne und funktional eingerichtete Zimmer nahe der Schweizer Grenze.

Pansion Sibenik ligt in het oude centrum van Šibenik, op slechts 50 meter van de historische Sint-Jakobskathedraal. Het pension biedt functioneel ingerichte kamers en appartementen, die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In der Altstadt von Šibenik, nur 50 m von der berühmten St.-Jakobs-Kathedrale entfernt, bietet die Pansion Sibenik funktional eingerichtete Zimmer und Apartments im mediterranen Stil.

Het Pannonia Hostel in Boedapest ligt op 650 meter van de metrohalte Dózsa György Út (M3). Het biedt functioneel ingerichte accommodaties, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Pannonia Hostel in Budapest befindet sich 650 m von der U-Bahn-Station Dózsa György út der Linie M3 entfernt und bietet zweckmäßige Unterkünfte, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Old Centrum Bucharest is centraal gelegen, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en op 400 meter van de tuinen van Cismigiu, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das zentral gelegene Old Centrum Bukarest bietet funktional eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage. Es befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt und 400 m von den Cismigiu Gärten entfernt.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Auf dem Gelände der UNESCO-geschützten, mittelalterlichen Schäßburg bietet das Hotel Citadela Sighisoara funktional eingerichtete Zimmer mit TV und kostenfreiem WLAN.

Appartamenti Torre Medicea ligt op 700 meter afstand van het treinstation van Castiglioncello en biedt functioneel ingerichte appartementen met een tv.
Das Appartamenti Torre Medicea liegt 700 m vom Bahnhof Castiglioncello entfernt und bietet Ihnen funktional eingerichtete Apartments mit einem TV.

Airport Hotel 33 Echterdingen STUTTGART-MESSE biedt functioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer en satelliet-tv.
Das Airport Hotel 33 Echterdingen STUTTGART-MESSE bietet Ihnen funktionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und Sat-TV.

De accommodatie biedt functioneel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf funktional eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon mit Bergblick.

Het door een familie beheerde Penzión Biela Voda biedt functioneel ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. Het beschikt over een thuisbioscoop en een spellenkamer met tafeltennis en biljart.
Neben einem Heimkino und einem Spielezimmer mit Tischtennis und Billard bietet die familiengeführte Penzión Biela Voda funktional eingerichtete Zimmer mit Bergblick.

Het Apartamentos Vistapicas biedt functioneel ingerichte appartementen met tv's.
Das Apartamentos Vistapicas verfügt über eine funktionale Einrichtung und einen TV.