Traduction de «rijn en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Rheinperle ligt direct aan de Rijn en heeft uitzicht op Burcht Katz. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een mooi terras.
Direkt am Rhein, mit Blick auf die Burg Katz, bietet Ihnen die Rheinperle kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und eine schöne Terrasse.

Het Hotel Sonne ligt in Neuburg, aan de Rijn en heeft moderne, rookvrije kamers met een flatscreentelevisie.
Moderne Nichtraucherzimmer mit Flachbild-TV sowie kostenloses WLAN in allen Hotelbereichen erwarten Sie im Hotel Sonne.

Dit 3-sterrenhotel in de regio Rijn-Neckar heeft een gratis sauna- en fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Region Rhein-Neckar bietet Ihnen einen kostenlosen Sauna- und Fitnessbereich sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel in Anderdach heeft een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en het natuurpark Rijn-Westerwald.
Einen herrlichen Blick auf den Rhein und den Naturpark Rhein-Westerwald bietet dieses Hotel in Andernach.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
Im Herzen von Basel, direkt am Rheinufer mit seiner mediterranen Promenade heißt Sie das Hotel und Restaurant Krafft Basel willkommen.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Eine Terrasse am Fluss und ein Spa mit Innenpool erwarten Sie in diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel in Koblenz. Genießen Sie die großartige Aussicht auf das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Rheintal mit dem berühmten Deutschen Eck.

Een groot aantal kamers heeft een balkon met uitzicht op de Rijn.
Viele Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf den Rhein.

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Die günstige Lage in der Rhein-Main-Region erlaubt die mühelose Erreichbarkeit von Geschäftsterminen in der weiteren Frankfurter Umgebung.

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een Skylounge en bar op de 16e verdieping en ligt direct aan de oever van de Rijn in de levendige wijk MedienHafen van Düsseldorf.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine Skylounge und eine Bar auf der 16.