Vertaling van "rijke traditionele " (Nederlands → Duits) :

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Morgens wird im Río Bidasoa das Frühstück serviert. In friedlicher Atmosphäre genießen Sie im Restaurant Sugarri reichhaltige und traditionelle Küche mit modernem Einflüssen.

Hotel Liwan ligt op loopafstand van restaurants met een rijke, traditionele Zuid-Oosterse keuken en vele winkeltjes die lokaal geproduceerde zijde en zeep verkopen.
Vom Liwan Hotel aus erreichen Sie bequem zu Fuß Restaurants, in denen eine reichhaltige, traditionelle südöstliche Küche angeboten wird.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Diese hübsche Stadt voller Geschichte ist für ihren Mint Cake bekannt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake District. Zum Lake Windermere sind es gerade mal 14,5 km.

De regio heeft een rijke en gevarieerde keuken met onder meer geroosterd lam of een traditionele Portugese stoofpot.
Die Region zeichnet sich durch eine reiche und abwechslungsreiche Küche aus, genießen Sie hier Gerichte wie gebratenen Lamm oder den traditionellen portugiesischen Eintopf.

Uit het rijke menu kunt u internationale en traditionele Oostenrijkse gerechten kiezen, die u kan genieten op het zuidelijk gerichte terras.
Von einer abwechlungsreichen Speisekarte wählen Sie internationale und traditionelle österreichische Gerichte, die Sie auf der Südterrasse genießen können.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet und besitzen einen traditionellen Kamin.

Het restaurant van het resort, La Corte di Bacco, serveert traditionele Toscaanse gerechten en de kelder beschikt over een rijke selectie van lokale en internationale wijnen.
Das resorteigene Restaurant La Corte di Bacco serviert traditionelle toskanische Küche und der Keller beherbergt eine große Auswahl an regionalen und internationalen Weinen.

In Hotel Talisman wordt het rijke verleden van São Miguel gereflecteerd in het traditionele interieur.
Die lange Geschichte der Insel São Miguel spiegelt die traditionelle Inneneinrichtung des Hotel Talisman wider. Die gemütliche Lounge lädt mit einem Kamin und einem Wintergarten zum Verweilen ein.

Voor lunch en diner kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen plaatsen Brejão, Odeceixe of Zambujeira do Mar, waar u verschillende traditionele restaurants vindt die gerechten uit de rijke en gevarieerde keuken van de regio serveren.
Ganz in der Nähe in Brejão, Odeceixe oder Zambujeira do Mar, finden Sie jeweils mehrere traditionelle Restaurants, in denen Sie die leckere und abwechslungsreiche Küche der Region kosten können.