Traduction de «rijke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De rijke omgeving biedt een scala aan activiteiten.
Die interessante Umgebung bietet eine Vielzahl von Aktivitäten.

Santa Marinella bevindt zich in een rijke omgeving vol aangelegde en archeologische schatten en staat bekend als de 'Tyrrheense Parel'. Het ligt op ongeveer 40 minuten van Rome, op 30 minuten van de luchthaven van Fiumicino en op 10 minuten van de commerciële haven en jachthaven van Civitavecchia.
In einer herrlichen Umgebung mit atemberaubender Landschaft und archäologischen Schätzen begrüßt Sie Santa Marinella, das als Perle des Tyrrhenischen Meers bekannt ist. Hier wohnen Sie etwa 40 Minuten von Rom, 30 Minuten vom Flughafen Fiumicino und 10 Minuten vom Handels- und Kreuzfahrthafen Civitavecchia entfernt.

Er zijn ook diverse golfbanen in deze rijke omgeving. Hotel Du Lac ligt aan de haven en beschikt over een snackbar, een lounge en een panoramische patio aan het meer.
Das vor dem Hafen gelegene Hotel Du Lac verfügt über eine Snackbar, eine Lounge und eine Panoramaterrasse zur Seeseite.

Ontdek de rijke omgeving vol chalets en kastelen.
Entdecken Sie die interessante Umgebung mit ihren Chalets und Burgen.

Huur een fiets en ontdek de rijke omgeving van het meer.
Mit einem Leihfahrrad können Sie wunderbar die Umgebung erkunden.

Het uitstekende restaurant Dish van het Royal Palm serveert moderne gerechten in een omgeving vol rijke texturen en de kleuren zwart en crème.
Das gehobene Restaurant des Royal Palm, das Dish, ist in schwarzen und beigen Farbtönen gehalten und serviert moderne Küche in stilvollem Ambiente.

De omgeving staat bekend om zijn kuuroorden en de rijke flora.
Die Gegend ist berühmt für ihre Spas und die üppige Flora.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Entdecken Sie die Landschaft mit Weinbergen und malerischen Dörfern, Zeugnissen des Römischen Reiches. Freuen Sie sich auf tiefblaues Meer, Höhlen, Sandstrände und viele weitere Schätze der Insel Vis.

De omgeving van het hotel is rijk aan cultuur en traditie.
Die Umgebung ist reich an Kultur und Tradition.

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Morgens wird im Río Bidasoa das Frühstück serviert. In friedlicher Atmosphäre genießen Sie im Restaurant Sugarri reichhaltige und traditionelle Küche mit modernem Einflüssen.