Traduction de «rijke koopman » (Néerlandais → Allemand) :

Vroeger was dit het huis van een rijke koopman. Het complex beschikt over unieke kamers met gratis WiFi en fresco's op de muren of plafonds.
Das ehemalige Haus eines wohlhabenden Kaufmanns bietet Ihnen einzigartige Zimmer mit Wand- oder Deckenfresken. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en was ooit het huis van een rijke Victoriaanse koopman. Er is veel aandacht besteed aan het behouden van het traditionele, elegante karakter van het gebouw en het integreren van alle moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel war einst das Haus eines reichen viktorianischen Kaufmanns und mit großer Sorgfalt wurde der traditionelle Charakter und die Eleganz des Gebäudes beibehalten und moderner Komfort hinzugefügt.