Traduction de «rijke historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Lublin is bekend dankzij de rijke historische traditie en perfect bewaard gebleven natuurlijke omgeving met vele bossen, meren en pittoreske dorpjes.
Lublin ist für seine reiche historische Tradition und intakte landschaftliche Umgebung mit vielen Wäldern, Seen und malerischen Dörfern bekannt.

Hotel Première Classe Belfort is een uitstekende uitvalsbasis om het rijke historisch erfgoed en de Franche-Comté te verkennen, of voor uw zakenreis.
Das Hotel Première Classe Belfort eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die geschichtsträchtige Region Franche-Comté, aber auch für eine Geschäftsreise.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Es vereint ein reiches historisches Erbe mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und LCD-Sat-TV.

Elke kamer van Plantation BB is uniek ingericht en heeft een rijke historische vormgeving.
Jedes Zimmer im Plantation BB besticht durch ein individuelles und üppiges historisches Dekor.

Het hotel verwelkomt u in een rustige en groene omgeving, dicht bij de D-Day stranden en Calvados, een streek met een rijk historisch erfgoed en een mooi landschap.
Das Hotel begrüßt Sie in ruhiger und grüner Umgebung in der Nähe der berühmten D-Day-Strände. Calvados, eine Region mit reichem historischem Erbe und zauberhafter Landschaft, befindet sich ebenfalls nicht weit entfernt.

Park Hotel Ptu is gelegen in het oude centrum van de oudste stad van Slovenië, Ptuj, en beidt individueel ingerichte kamers in een rijke historische omgeving.
Das Park Hotel Ptuj liegt in der Altstadt der ältesten Stadt Sloweniens, Ptuj, und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer in einem wunderschönen historischen Ambiente.

Ohrid is beroemd om zijn rijk historisch en cultureel erfgoed, de 365 kerken en het prachtige Meer van Ohrid.
Ohrid ist berühmt für sein reiches historisches und kulturelles Erbe, seine 365 Kirchen und für seinen malerischen See Ohrid.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Die Innenräume im authentischen Stil sind mit Motiven und Verzierungen gestaltet, die vom reichen geschichtlichen Erbe und der venezianischen Kultur inspiriert sind.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
Das Hotel verfügt über eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Verbindung) und zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.