Vertaling van "rijke geschiedenis en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Ein festes Menü wird ebenfalls angeboten. In der geschichtsträchtigen Stadt Toro können Sie vielerorts Beispiele mittelalterlicher Architektur bewundern.

Het eiland kan bogen op een rijke geschiedenis en biedt dan ook veel archeologische vindplaatsen, bijvoorbeeld Gortys en Kommos.
Die geschichtsträchtige Insel bietet viele archäologische Stätten, wie Faestos, Gortys und Kommos.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Norwich biedt vele musea, waar u kunt kennismaken met de rijke geschiedenis van Norfolk.
Norwich bietet zudem eine Reihe von Museen, die von der reichen Geschichte Norfolks zeugen.

Het pension biedt traditioneel ingerichte kamers met schilderijen en ambachtelijke kunstwerken, die de rijke geschiedenis en cultuur van het land weergeven.
Die Pension bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Kunsthandwerk, das die reiche Geschichte und Kultur des Landes darstellt. Internetzugang und weitere moderne Annehmlichkeiten sind ebenfalls verfügbar.

Het onlangs heropende Margarona Royal Hotel biedt comfortabele en smaakvol ingerichte kamers en wordt omgeven door een rijke geschiedenis en een beschermd ecosysteem waar meer dan 250 zeldzame vogelsoorten nestelen.
Das vor kurzem wieder eröffnete Margarona Royal Hotel bietet komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit hotel ligt in het hart van het kuuroord en de fleurige stad Blankenburg en biedt een lange, rijke geschiedenis op het gebied van gastvrijheid.
Im Herzen der Kur- und Blütenstadt Blankenburg , blickt das Kur- Wellnesshotel Fürstenhof zurück auf eine sehr glanzvolle Tradition.

Het is de oudste, speciaal gebouwde pub in het zuidwesten van Engeland. George Pilgrim is in Glastonbury gelegen en biedt een rijke geschiedenis en oude verhalen.
Er befindet sich in Glastonbury und ist ganz von Historie und alten Geschichten durchdrungen.

Het hotel biedt een rijke geschiedenis, een stijlvol interieur en een uitstekende keuken.
Es hat eine reiche Geschichte und bietet ein stilvolles Interieur und eine hervorragende Küche.