Vertaling van "rijke geschiedenis bezocht door beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd tijdens zijn rijke geschiedenis bezocht door beroemde gasten, waaronder Richard Burton en Elizabeth Taylor.
In seiner ereignisreichen Geschichte hat das Hotel berühmte Gäste wie Richard Burton und Elizabeth Taylor beherbergt.

The Saracens Head Hotel combineert oud en nieuw dankzij de rijke geschiedenis en de moderne gemakken. Zo heeft koning Charles de herberg in 1642 bezocht.
Im The Saracens Head verbinden sich Tradition und Moderne; neuzeitlicher Komfort ergänzt die weitreichende Geschichte des Hauses, die sich sogar über das Jahr 1642, dem Besuch von König Karl I. , hinaus zurückverfolgen lässt.

Elk deel van het hotel heeft een rijke geschiedenis, zo ook de grot die door de monniken werd gebruikt om te bidden.
Jeder Bereich des Hotels ist reich an Tradition einschließlich der Grotte, die von den Mönchen zum Gebet genutzt wurde.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

Het onlangs heropende Margarona Royal Hotel biedt comfortabele en smaakvol ingerichte kamers en wordt omgeven door een rijke geschiedenis en een beschermd ecosysteem waar meer dan 250 zeldzame vogelsoorten nestelen.
Das vor kurzem wieder eröffnete Margarona Royal Hotel bietet komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Einige Einrichtungselemente des Mill House stammen aus dem 16. Jahrhundert. Auch berühmte Schriftsteller aus der viktorianischen Epoche, darunter Clement Scott, haben sich oft in dem Haus aufgehalten.

Het Bloomsbury Palace Hotel ligt in het hart van de trendy wijk Bloomsbury, die beroemd is om haar rijke literaire geschiedenis.
Das Bloomsbury Palace Hotel befindet sich im Herzen des eleganten Stadtviertels Bloomsbury, das allen Kennern der Literaturgeschichte ein Begriff ist.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Het is bezocht door koningin Victoria en de beroemde auteur Charles Dickens.
Zu den ehemaligen Gästen gehören Queen Victoria und der berühmte Autor Charles Dickens.