Traduction de «rijke en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De villa wordt omgeven door rijke en zorgvuldig gekoesterde mediterrane flora en bevindt zich direct aan de kust, op nog geen kilometer van Trogir.
Umgeben von einer üppigen und sorgfältig gepflegten mediterranen Vegetation, liegt die Unterkunft direkt an der Küste und weniger als 1 km von Trogir entfernt.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte.