Traduction de «rijke cultureel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Genießen Sie die reichhaltige Küche in einem der Restaurants, die Sie nach 10 km erreichen. Die Umgebung ist reich an Kultur- und Naturerbe.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Das Hotel liegt im Westen Rumäniens, in der Nähe zur serbischen und ungarischen Grenze. Freuen Sie sich auf das reiche kulturelle Leben in der Stadt Timişoara, das im regen Austausch mit den benachbarten Regionen steht.

Het is ook een stad met een rijk cultureel erfgoed dat zich uitstrekt tot moderne en klassieke kunst, muziek en gastronomie.
Die Stadt zeichnet sich zudem durch eine reiche kulturelle Geschichte aus, die sich bis zur klassischen und modernen Kunst, Musik und Gastronomie erstreckt.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Elke kamer heeft een eigen karakter en is ingericht op basis van het rijke cultureel erfgoed van tadellakt.
Die Verwendung des antiken marokkanischen Kalkputzes Tadelakt trägt zum einmaligen Charakter jeden einzelnen Zimmers bei.

Saint-Florent heeft een rijk cultureel erfgoed, prachtige kerken en een citadel.
Saint Florent verfügt über ein reiches Kulturerbe, schöne Kirchen und eine Zitadelle.

Het door een familie gerunde Hotel Logis de France À La Demi-Lune ligt in Issenheim, een dorp met een rijk cultureel en artistiek erfgoed.
Das Hotel Logis de France À La Demi-Lune ist ein familiengeführtes Hotel in Issenheim, einem Ort mit einem reichen kulturellen und künstlerischen Erbe.

Dit hotel biedt een geweldige plek om te verblijven wanneer u de streken Beaujolais en Mâconnais verkent, met prachtige dorpjes, wijngaarden, een mooi landschap en een rijk cultureel erfgoed.
Mit diesem Hotel begrüßt Sie ein hervorragend geeigneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Regionen Beaujolais und Maconnais mit deren herrlichen Ortschaften, Weinbergen, der wunderbaren Landschaft und dem großen Kulturerbe.

Ronda biedt zowel een rijk cultureel en historisch erfgoed als een indrukwekkende culinaire traditie.
Sie bietet ein reiches kulturelles und historisches Erbe sowie eine beeindruckende kulinarische Tradition.

Cetinje is de oude hoofdstad van Montenegro en heeft een rijk cultureel en historisch erfgoed.
Cetinje ist die ehemalige Hauptstadt von Montenegro und besticht durch ein reiches kulturelles und historisches Erbe.