Traduction de «rijk netwerk van fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Schweinfurt is een perfecte locatie voor fietstochten, met een rijk netwerk van fietsroutes.
Schweinfurt ist ein idealer Ausgangsort für Radausflüge mit einem reichen Netz von Radwegen.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Dünen und zahlreichen Radwegen entfernt, finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt nahe vieler Freizeitangebote.

In de omgeving van Třeboň treft u een netwerk van fietsroutes aan. Het hotel beschikt over een fietsenstalling.
Ein Fahrradraum ist im Hotel vorhanden.

Het hotel biedt fietsverhuur voor gasten die het uitgestrekte netwerk van fietsroutes in de omgeving van het hotel willen verkennen.
Das Hotel verfügt über einen Fahrradverleih für alle, die das weitläufige Netz von Fahrradwegen in der Umgebung des Hotels erkunden wollen.

Er lopen verschillende toeristische routes door de omgeving, zoals het Greenways Krakau-Moravië-Wenen-netwerk, een fietsroute van Krakau naar Wenen.
Es gibt mehrere touristische Routen in der Gegend, darunter die Fahrradroute Kraków-Morawy-Wiedeń, die Krakau und Wien miteinander verbindet.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Noord-Wales is rijk aan historische bezienswaardigheden en met de vele kastelen, begeleide wandelingen en fietsroutes heeft u zich geen moment te vervelen.
Freuen Sie sich in Nord-Wales auf viele historische Sehenswürdigkeiten, Schlösser, geführte Spaziergänge und Radwege.

Het ligt aan de Mosel-Radweg (een fietsroute langs de Moezel) en in de buurt van veel van de talloze wandelpaden die de regio Hunsrück rijk is.
Sie wohnen am Mosel-Radweg und im nahegelegenen Hunsrück warten zahlreiche Wanderwege auf Ihren Besuch.

De omgeving is rijk aan wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderrouten und Radwege.

De omgeving is rijk aan wandel- en fietsroutes door het typische Nederlandse landschap.
Auch der hübsche Garten mit Obstbäumen ist einen Besuch wert. Die zahlreichen Wander- und Radwege führen Sie durch die typische niederländische Landschaft.