Traduction de «rijk is waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
Die leckere regionale Küche des Alentejo ist allgemein bekannt und wartet mit Spezialitäten wie Açordas und Migas auf (beide Gerichte bestehen aus zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
Die Region Alentejo ist für ihre Qualitätsweine und ihr reiches gastronomisches Angebot berühmt, welches Gerichte wie Açorda und Migas (beides Speisen auf Grundlage von zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern) umfasst. Das nur 10 Fahrminuten entfernte Zentrum von Vila Nova de Milfontes bietet Ihnen zahlreiche Geschäfte, Bars und lokale Cafés.

Het San Juan is gelegen in de oude Joodse wijk en vormt de ideale locatie voor het verkennen van de schitterende architectuur en de vele monumenten die Toledo rijk is, waaronder de kathedraal, het Grecomuseum en de synagogen.
Im alten jüdischen Viertel der Stadt liegt das San Juan in idealer Lage zur Entdeckung der Architektur und Denkmäler Toledos.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

De omringende savannevlaktes hebben een rijke flora en fauna, waaronder leeuwen, hyena's, cheeta's en olifanten.
In der umliegenden Savanne leben zahlreiche Wildtiere wie Löwen, Hyänen, Geparden und Elefanten.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

Een groot aantal van de nabijgelegen stranden rondom Jærstrendene zijn natuurgebieden met een rijk planten- en vogelleven, waaronder vele bedreigde soorten.
Viele der nahe gelegenen Strände um Jærstrendene sind Naturschutzgebiete mit einer reichen Pflanzen- und Vogelwelt einschließlich vieler bedrohter Arten.

Er is dagelijks een rijk ontbijtbuffet en het restaurant van de Engelberg serveert internationale specialiteiten, waaronder Franse, Italiaanse en Zwitserse gerechten.
Das Restaurant des Engelberg serviert internationale Spezialitäten, darunter französische, italienische und schweizerische Gerichte.

Restaurant Torrance serveert rijke gastronomische gerechten, waaronder specialiteiten uit Galilea.
Das Restaurant The Torrance serviert Ihnen köstliche Gourmetgerichte, darunter auch verschiedene Spezialitäten aus Galiläa.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.