Vertaling van "rijk ingerichte " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Bellagio zijn rijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en elektronische gordijnen.
Die aufwändig dekorierten Zimmer des Bellagio sind mit einem Flachbild-Sat-TV und elektronischen Vorhängen ausgestattet.

De kamers van het Baumberger Rheinterrassen zijn rijk ingericht, en veel kamers beschikken nog over de originele 500-jaar-oude vloeren.
Die Zimmer im Baumberger Rheinterrassen sind schön ausgestattet und besitzen zu einem großen Teil noch die ursprünglichen 500 Jahre alten Böden.

Landhaus an der Linde biedt uitzicht op de bergen, gratis WiFi en rijk ingerichte interieurs.
Freuen Sie sich im Landhaus an der Linde auf Bergblick, kostenfreies WLAN und reich ausgestattete Innenräume.

Het hotel is rijk ingericht in Peranakan-stijl en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi.
Hier wohnen Sie in erschwinglichen, eleganten Zimmern im Stil der Peranakan mit kostenfreiem WLAN.

Rijk's Country House biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een uitzicht op Obiqua en de Winterhoekbergen.
Das Rijk's Country House bietet Ihnen einen Blick auf Obiqua und die Winterhoek Mountains. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer im Cappabhaile sind in kräftigen Farben dekoriert und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Die Zimmer im Sandton Grand Hotel Reylof verfügen über hohe Decken, große Fenster und ein elegantes Dekor im französischen Stil mit modernen Akzenten.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.

Cassidys heeft een ontspannen restaurant, ingericht met rijke mahoniehouten lambrisering en lederen stoelen.
Das Cassidys besitzt zudem ein mit üppiger Mahagonitäfelung und Ledersitzen ausgestattetes Restaurant.