Vertaling van "rijk en prestigieus verleden " (Nederlands → Duits) :

Poissy kent een rijk en prestigieus verleden. Appart'city Poissy heeft een ideale ligging.
So bietet das Appart'City Poissy eine ideale Lage.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.

In Hotel Talisman wordt het rijke verleden van São Miguel gereflecteerd in het traditionele interieur.
Die lange Geschichte der Insel São Miguel spiegelt die traditionelle Inneneinrichtung des Hotel Talisman wider. Die gemütliche Lounge lädt mit einem Kamin und einem Wintergarten zum Verweilen ein.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Das Interieur des aus dem 19. Jahrhundert stammenden Zagroda Kołodzieja spiegelt die lange Tradition des Hauses wider und trägt zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het rijke verleden en het steeds veranderende landschap maken dit dorp een perfecte uitvalsbasis in het mooie South Devon.
Die geschichtsträchtige Stadt in ständig wechselnden Landschaften bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Vorzüge von South Devon zu entdecken.

Zo kunt u ook een bezoek brengen aan L'Ecusson, met een rijke culturele verleden, charmante straten, pleinen, fonteinen en het oude forum La Maison Carrée.
Begeben Sie sich in den nahe gelegenen Stadtteil L'Ecusson - dem historischen Herzen von Nîmes. Dort erkunden Sie neben malerischen Straßen, Plätzen und Brunnen auch das einstige Forum La Maison Carrée.