Traduction de «rijen en worden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Sie können Volleyball, Boule, Badminton und Krocket spielen oder auf den romantischen, von Bäumen gesäumten Wegen wandeln.

Het omliggende gebied toont een glimp van zeldzame en pure schoonheid: rijen wijnstokken, dikke olijfgaarden, eeuwenoude kastanje- en eikenbomen en kleiheuvels die de veranderende kleuren van de seizoenen weerspiegelen.
Das umliegende Land bezaubert durch seine einzigartige und reine Schönheit: endlose Reihen von Weinreben, dichte Olivenhaine, alte Kastanien- und Steineichenbäume sowie die Tonhügel, die die wechselnden Farben der Jahreszeiten reflektieren.

Het ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Chania en op 15 minuten rijen van de haven van Souda.
Der Flughafen Chania liegt eine 10-minütige Autofahrt und der Hafen von Souda 15 Fahrminuten entfernt.

Boetiekhotel Penaga is gevestigd in 3 rijen van winkelpanden met 2 verdiepingen, die zijn gebouwd omstreeks 1940.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in 3 Reihen mit 2-stöckigen " Shophouses" (Wohnhäuser mit integrierten Läden), die in den 1940er-Jahren erbaut wurden.

De bungalows van camping Clará staan in rijen en worden omgeven door bomen.
Die Bungalows im Camping Clará sind in Reihen angeordnet und von Bäumen umgeben.

De appartementen bevinden zich in rijen en liggen tussen de 400 en 800 meter van het strand.
Die Apartments sind in Reihen angeordnet und zwischen 400 und 800 m vom Strand entfernt.

In het lagere gedeelte van het hotel bevinden zich rijen kleine villa's, waarin de kamers zijn gevestigd.
Im unteren Bereich des Hotels befinden sich die kleinen, in Reihen angelegten Villen mit den Zimmern.

Luce Di Pera ligt op 2 minuten lopen van de beroemde straat Nevizade, met zijn rijen historische pubs en trendy restaurants en cafés, op 200 meter van de bruisende straat Istiklal.
Das Luce Di Pera begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von den historischen Kneipen und von den angesagten Restaurants und Cafés an der berühmten Nevizade-Gasse sowie 200 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Dit designhotel in Palm Springs heeft een eigen zwembad, dat omgeven wordt door rijen oranje parasols en ligstoelen.
Das Designer Palm Springs Hotel erwartet Sie mit einem von Liegestühlen und orangefarbenen Sonnenschirmen gesäumten Poolbereich.

Het ligt op 20 minuten rijen van de stranden Kata en Karon.
Von den Stränden Kata und Karon trennen Sie 20 Minuten mit dem Auto.