Vertaling van "rijdt u vanuit het utopia hotel " (Nederlands → Duits) :

In ruim 5 minuten rijdt u vanuit het Utopia Hotel naar de Royal Golf Club du Hainaut.
Der Royal Golf Club du Hainaut wiederum liegt nur gut 5 Fahrminuten vom Utopia Hotel entfernt.

Binnen een uur rijdt u vanuit Hotel Saffron Beach naar de internationale luchthaven van Colombo.
Den internationalen Flughafen Colombo erreichen Sie vom Hotel Saffron Beach mit dem Auto in 1 Stunde.

In 5 minuten rijdt u vanuit het hotel naar het Staffelmeer.
Der Staffelsee liegt nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Premiere Classe Petit Quevilly beschikt over moderne kamers met alle voorzieningen voor een zakelijk verblijf of een familie-uitstapje: WiFi, eigen badkamer met bad en toilet, gratis bewaakte parkeergelegenheid.Vanuit het hotel rijdt u in slechts 15 minuten met de trein naar het centrum van Rouen, dat bekend staat om haar architectuur en rijke erfgoed.
Das für seine Architektur und ein reiches Erbe bekannte Stadtzentrum von Rouen befindet sich nur 15 Minuten mit dem Zug vom Hotel entfernt.

Het Topaz Central ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand van Bournemouth en beschikt over gratis parkeergelegenheid. Vanuit het hotel rijdt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, de kust en het Oceanarium van Bournemouth.
Nur 5 Gehminuten vom Sandstrand Bournemouth entfernt erwartet Sie das The Topaz Central mit kostenfreien Parkplätzen. Es bietet einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum, dem Meer und dem Ozeanarium von Bournemouth.

Op 3 km afstand treft u het strand van Playa del Inglés aan. Vanuit het hotel rijdt er 4 keer per dag een gratis bus naartoe.
Zum Strand Playa del Inglés sind es vom Hotel 3 km. Ein kostenloser Bus verkehrt 4 Mal am Tag.

Dit kleine en klassiek ingerichte hotel ligt in het bedrijvenpark " La Villa de Yuncos" . Vanuit dit hotel rijdt u via de snelweg A-42 vlot naar Toledo en Madrid.
Dieses kleine, klassisch gestaltete Hotel erwartet Sie im Gewerbegebiet La Villa de Yuncos. Schnell erreichen Sie von hier aus Toledo und Madrid über die A-42.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
Den Augsburger Hauptbahnhof erreichen Sie vom ibis Augsburg Koenigsplatz aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang. In die historische Altstadt fährt eine direkte Straßenbahn.

Er rijdt een gratis pendeldienst naar de skiliften vanuit het hotel. De speelkamer en speelplaats voor de kinderen zijn het hele jaar beschikbaar.
Das Spielzimmer und der Kinderspielplatz stehen ganzjährig zur Verfügung.

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice zum lebhaften Hafen von Ponza bei der Anreise möfglich.