Traduction de «rijdt de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt geadviseerd om met de auto te komen, omdat er weinig openbaar vervoer rijdt. De dichtstbijzijnde bushalte vindt u op 1 km afstand.
Die nächste Bushaltestelle liegt 1 km entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 110 meter van de accommodatie en het is 800 meter naar de dichtstbijzijnde halte van de kusttram. De tram rijdt naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die nächste Bushaltestelle liegt 110 m entfernt, die nächstgelegene Haltestelle der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 800 m. Von dort aus können Sie Ostende, Knokke und andere Küstenstädte zu besuchen.

U rijdt in 9 minuten naar de dichtstbijzijnde afritten van de snelwegen E403 en A19.
Die nächstgelegene Straße E403 und die Autobahnausfahrt der A19 erreichen Sie nach 9 Fahrminuten.

Het Matterhorn Glacier Paradise ligt op 200 meter van het chalet. De rode buslijn rijdt op de dichtstbijzijnde bushalte Kapelle, op 80m van het Chalet Alpoase.
Das Matterhorn Gletscherparadies erreichen Sie von der Unterkunft nach 200 m. Zur vom Chalet Alpoase nächstgelegenen Bushaltestellen Kapelle (80m) fahren Sie mit der roten Linie.

U rijdt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde golfbaan.
Der nächste Golfplatz ist 10 Fahrminuten entfernt.

Er is gratis priveparkeergelegenheid bij het hotel en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op 1 km afstand. Op 8 km afstand vindt u een supermarkt en met de auto rijdt u in 15 minuten naar het skigebied Ještěd.
Den Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei. Das nächste Lebensmittelgeschäft finden Sie in 1 km Entfernung. Ein Supermarkt ist 8 km entfernt und das Skigebiet Jeschken erreichen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.

Aquapalace Hotel Prague ligt op het terrein van het Aquapalace Praha, het grootste overdekte waterpark in Centraal-Europa. Dit hotel biedt gratis en onbeperkt toegang tot het waterpark voor de meeste accommodaties. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich auf dem Gelände des Aquapalace Praha, dem größten überdachten Wasserpark in Mitteleuropa, und bietet einen kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Aqua-Park für die meisten Unterkünfte sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur nächsten U-Bahn-Station.

Het pension bevindt zich op minder dan 100 meter van de bushalte, vanwaar u in slechts 2 minuten naar de dichtstbijzijnde skilift rijdt.
Busse zum nur 2 Fahrminuten entfernten Skilift halten knapp 100 m von der Pension entfernt.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Imst mit ihren Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Minuten. Innsbruck mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt etwa 30 Minuten entfernt.

In het winterseizoen rijdt er een pendeldienst vanaf JollyKop naar het begin van de dichtstbijzijnde piste, op circa 2,5 km afstand.
In der Wintersaison bietet Ihnen das JollyKop einen kostenfreien Bus-Shuttle zu den nächsten Pisten, die etwa 2,5 km entfernt beginnen.