Vertaling van "rijden van spanje " (Nederlands → Duits) :

Villa Duflot ligt in het hart van de regio Pyrénées-Orientales, op slechts 3 km van de snelweg A9 en op 30 minuten rijden van Spanje.
Die Villa Duflot befindet sich im Herzen der Region Pyrénées-Orientales, nur 3 km von der Autobahn A9 und eine 30-minütige Fahrt von Spanien entfernt.

Beau Vallon bevindt zich op 7 km van Villefranche-de-Conflent, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, de Gele Trein en op ongeveer 1 uur rijden van Spanje.
Beau Vallon ist 7 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Gemeinde Villefranche de Conflent sowie der Gebirgsbahn Petit train jaune und eine etwa 1-stündige Fahrt von Spanien entfernt.

Het is 19 minuten rijden naar Vila Real de Santo António en 19 minuten rijden naar Ayamonte in het naburige Spanje.
Nach einer jeweils 19-minütigen Fahrt erreichen Sie Vila Real de Santo António und Ayamonte im benachbarten Spanien.

De grens Spanje-Frankrijk ligt op slechts een klein eindje rijden.
Die Grenze zu Frankreich liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Die Strecke Astún - Candanchú bewältigen Sie in einer 20-minütigen Autofahrt.

Dit moderne hotel in het technologiepark van Valencia wordt omgeven door een van de meest belangrijkste zakenwijken in het oosten van Spanje en ligt op slechts een paar minuten rijden van het levendige stadscentrum.
In einem der bedeutendsten Geschäftsviertel Ostspaniens erwartet Sie das moderne Posadas Hotel nur wenige Fahrminuten vom aufregenden Stadtzentrum entfernt. Hier wohnen Sie im Technologiepark von Valencia.

Dit charmante landhuis ligt op slechts 15 minuten rijden van Kaap Finisterre, het meest westelijke puntje van Spanje.
Dieses reizvolle Landhaus ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Kap Finisterre, Spaniens westlichstem Punkt, entfernt.

De stad Ciutadella de Menorca ligt op 10 minuten rijden van de villa en u kunt daarvandaan de veerboot nemen naar het vasteland van Spanje.
Ciutadella liegt nur 10 Fahrminuten von der Villa entfernt, von dort aus erreichen Sie mit der Fähre das spanische Festland.

Ciudad de Navalcarnero ligt in de gezellige stad Navalcarnero, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Madrid, en is de ideale prijsbewuste uitvalsbasis om de hoofdstad van Spanje te ontdekken.
Das Ciudad de Navalcarnero empfängt Sie in der hübschen Gemeinde Navalcarnero nur 20 Autominuten außerhalb des Zentrums von Madrid. Diese Unterkunft mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis ist der ideale Ausgangspunkt, um Spaniens Hauptstadt zu erkunden.

Formigal is het grootste skigebied van Spanje en ligt op 10 minuten rijden van de Franse grens.
Formigal ist das größte Skigebiet in Spanien und befindet sich nur 10 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt.