Traduction de «rijden en biedt witte zandstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Albufeira ligt op 30 minuten rijden en biedt witte zandstranden met strandbars en restaurants.
Bis nach Albufeira mit seinen weißen Sandstränden, Strandbars und Restaurants sind es mit dem Auto nur 28 Minuten.

Het Domaine De Kerbastic ligt op een landgoed van 34 hectare, op 5 minuten rijden van de witte zandstranden van Guidel. Het biedt een gastronomisch restaurant, individueel ingerichte kamers en korting op de golfbanen van Val Quéven en Ploemeur.
Das Domaine De Kerbastic erwartet Sie in einem 34 Hektar großen Park, nur 5 Autominuten von Guidels weißen Sandstränden entfernt. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, individuell eingerichtete Zimmer und Ermäßigungen für die Golfplätze Val Quéven und Ploemeur.

Het is 30 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Tirta Gangga en op 10 minuten rijden van de witte zandstranden van Pantai Pasir Putih.
Den Wasserpalast Tirtagangga erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt, den Pantai Pasir Putih (Weißer Sandstrand) nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Cacilhas Guest Apartments ligt op 15 minuten rijden van de witte zandstranden van Costa da Caparica, In 21 minuten rijdt u naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Von den Cacilhas Guest Apartments aus erreichen Sie zudem die weißen Sandstrände an der Costa da Caparica mit dem Auto in 15 Minuten. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 21 Fahrminuten.

De Riverfield Farmhouse ligt op slechts 10 minuten rijden van de witte zandstranden en prachtige boswandelingen.
Vom Riverfield Farmhouse gelangen Sie schon in 10 Fahrminuten zu weißen Sandstränden und malerischen Waldwegen.

3D Homestay ligt in Uluwatu, op 3 minuten rijden van de witte zandstranden van Padang Padang en Dreamland.
Das in Uluwatu gelegene 3D Homestay erwartet Sie 3 Fahrminuten von den weißen Sandstränden Padang Padang und Dreamland entfernt.

Het Guesthouse Imperial bevindt zich op 15 minuten rijden van de witte zandstranden van het eiland Ilha de Tavira.
An die weißen Sandstrände der Ilha de Tavira gelangen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto vom Guesthouse Imperial aus.

Dit gerestaureerde landhuis uit de 18e eeuw wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen, en ligt op 10 minuten rijden van de witte zandstranden van Acqua Dolce.
Der von Weinbergen und Olivenhainen umgebene restaurierte Landsitz aus dem 18. Jahrhundert liegt eine 10-minütige Fahrt von den weißen Sandstränden von Acqua Dolce entfernt.

Villa Tile ligt op slechts een klein eindje rijden van de witte zandstranden van het eiland en de natuurreservaten.
Die Villa Tile liegt nur eine kurze Fahrt von den weißen Sandstränden und den Naturschutzgebieten der Insel entfernt.

Villa Maria Caterina ligt op slechts 150 meter van de archeologische vindplaats Nuraghe Mannu en op 8 minuten rijden van de witte zandstranden van de Golf van Orosei.
In der Villa Maria Caterina wohnen Sie nur 150 m von der archäologischen Stätte Nuraghe Mannu entfernt und erreichen die weißen Sandstränden am Golf von Orosei nach einer 8-minütigen Fahrt.