Traduction de «rijafstand van beide bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antica Fenice ligt precies tussen Venetië en de luchthaven in, op nog geen 10 minuten rijafstand van beide bestemmingen.
Das Antica Fenice liegt auf halbem Wege zwischen Venedig und dem Flughafen, die beide in weniger als 10 Fahrminuten zu erreichen sind.

Het Howard Johnson Plaza Altamonte Springs - Orlando North bevindt zich op rijafstand van populaire bestemmingen, zoals SeaWorld en de Universal Studios.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem SeaWorld und den Universal Studios gelangen Sie mit dem Auto.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Er is een gratis pendeldienst van en naar beide bestemmingen.
Ein Shuttleservice (Hin- und Rückfahrt) zu beiden Zielen steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Voor beide bestemmingen gaat u met lijn 1. De luchthaven Gimpo is met de auto in 45 minuten te bereiken en u rijdt in 65 minuten naar de luchthaven Incheon.
Zum internationalen Flughafen Gimpo benötigen Sie 45 Fahrminuten, und vom Flughafen Incheon trennen Sie 65 Fahrminuten.

Een pendeldienst naar beide bestemmingen is beschikbaar tegen een toeslag.
Ein Shuttleservice zu beiden Zielen ist gegen Aufpreis möglich.

Purmerend en Alkmaar liggen binnen een straal van 13 kilometer afstand en beide bestemmingen bieden een rustige fietsroute.
Purmerend und Alkmaar liegen nicht weiter als 13 km vom Hotel entfernt und können auf ruhigen Wegen mit dem Fahrrad erreicht werden.

Beide bestemmingen kunnen met auto in 15 minuten worden bereikt.
Beides erreichen Sie in nur 15 Minuten mit dem Auto.

Een plaatselijke bushalte bevindt zich pal voor Grenadine Lodge en biedt verbindingen met het bekende strand van İztuzu en de Lycische rotsgraven nabij Dalyan. Beide bestemmingen liggen op slechts 5 km afstand.
An der Grenadine Lodge liegt eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen zum berühmten Strand Izutzu und zu den lykischen Felsengräbern von Daylan (in jeweils 5 km Entfernung).

Op verzoek verzorgt het dagelijks naar beide bestemmingen een gratis pendeldienst.
Die Unterkunft bietet täglich auf Anfrage einen kostenlosen Shuttleservice.