Vertaling van "rijafstand hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

U kunt er ook op het terras neerstrijken. Op 10 minuten rijafstand hotel ligt het ecologisch dorp Hurdalssjøen.
Langlaufloipen befinden sich in der Umgebung des Ökodorfes Hurdalssjøen, das Sie vom Hotel aus nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Dit hotel ligt aan de Interstate 45 en ligt op rijafstand van het centrum van Houston. Het biedt 24-uurspendeldienst naar de nabijgelegen luchthaven Willian P. Hobby.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum nahe gelegenen Flughafen William P. Hobby und liegt direkt an der Interstate 45, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Houston in Texas entfernt.

Dit hotel ligt op korte rijafstand van het centrum van Philadelphia, en biedt veel gratis voorzieningen, zoals een dagelijks warm ontbijt, en ligt in de buurt van een aantal populaire bezienswaardigheden, winkelcentra en restaurants.
Eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Philadelphia entfernt bietet dieses Hotel Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter ein tägliches warmes Frühstück. Sie wohnen in der Nähe einer Reihe von beliebten Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Restaurants.

U kunt bijvoorbeeld een auto huren en een dagje doorbrengen in Rio de Janeiro, dat rond 2 uur rijafstand van het hotel ligt.
Mit einem Mietauto können Sie beispielsweise einen Tagesausflug ins rund 2 Fahrtstunden entfernte Rio de Janeiro unternehmen.

Hjørring Kro bevindt zich op 2 km afstand van het treinstation van Hjørring. Dit hotel ligt ook op 15 minuten rijafstand van de veerhaven Hirtshals.
Das Hjørring Kro liegt 2 km vom Bahnhof Hjørring und eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal Hirtshals entfernt.

Het hotel ligt op rijafstand van het Banff Nationaal Park.
Den Nationalpark Banff erreichen Sie mit dem Auto vom Inn aus leicht und bequem.

Dit hotel ligt op korte rijafstand van het populaire vakantieoord Estepona, op de weg naar Gibraltar.
Vom Hotel erreichen Sie nach 8 km den beliebten Ferienort Estepona, der an der Straße in Richtung Gibraltar liegt.

Dit hotel ligt in de zakenwijk Surrey, British Columbia, op rijafstand van Vancouver. Het biedt comfortabele kamers met moderne voorzieningen en diverse handige diensten.
Im Geschäftsviertel von Surrey in British Columbia bietet das Best Western Hotel komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie ansprechenden Service.

Residence Ruculì is bovenop een heuvel en in een mooi park met olijfgaarden te vinden. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het Gardameer.
Die Residence Ruculì befindet sich auf einem Hügel inmitten einer schönen Parklandschaft und Olivenhainen, nur 10 Autominuten vom Gardasee entfernt.

Dit kleine en gemoedelijke, door een familie gerunde hotel ligt in een woonwijk van Torremolinos, op loopafstand van het strand en op korte rijafstand van de luchthaven van Málaga.
Dieses kleine, freundliche Hotel im Familienbetrieb liegt in einem Wohnviertel von Torremolinos, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und nur eine kurze Fahrt vom Flughafen Málaga entfernt.