Traduction de «rijafstand en nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Arenal Green ligt op de hellingen van de vulkaan Arenal en op slechts 30 minuten rijafstand het nationaal park. Deze accommodatie biedt airconditioning, kluisjes, roomservice en gratis WiFi in het hele pand.
An den Hängen des Vulkans Arenal und nur 30 Autominuten vom Nationalpark entfernt begrüßt Sie das Arenal Green mit klimatisierten Unterkünften mit einem Safe und Zimmerservice. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het zandstrand van Porto Frailis ligt op 10 minuten rijafstand en Nationaal Park Gennargentu ligt op 40 km afstand van deze accommodatie.
Der Sandstrand von Porto Frailis liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt, während Sie den Nationalpark Gennargentu von dieser Unterkunft aus nach 40 km erreichen.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.

Het nationaal park Marino Ballenas kan in 20 minuten rijden worden bereikt, en het nationaal park Corcovado ligt op 1,5 rijafstand.
Den Nationalpark Marino Ballenas erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und zum Nationalpark Corcovado gelangen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und 30 Minuten.

Het Kalkalpen Nationaal Park en de schilderachtige Gleinkersee liggen op ongeveer 15 minuten rijafstand.
Der Nationalpark Kalkalpen und der malerische Gleinkersee sind etwa 15 Fahrminuten entfernt.

De Gooderson Bushlands Game Lodge ligt in de schilderachtige Afrikaanse bush, op korte rijafstand van Durban. De lodge grenst aan vele hectares nationaal park.
Die Gooderson Bushlands Game Lodge ist vom malerischen afrikanischen Busch umgeben, nur wenige Fahrminuten von Durban entfernt, und grenzt in weiten Teilen an den Nationalpark.

Het Karoopark Guest House ligt in het centrum van het historische Graaff-Reinet, op korte rijafstand van winkels, musea en het Nationaal park Kamdeboo. Het biedt een zwembad, een zonneterras en een à-la-carterestaurant.
Das Karoopark Guest House erwartet Sie im Herzen der historischen Stadt Graaff-Reinet, nur wenige Autominuten von Geschäften und Museen sowie vom Nationalpark Camdeboo entfernt.

Hotel Acla Filli heeft een rustige ligging in het centrum van Zernez en op een korte rijafstand van het Zwitsers Nationaal Park.
In ruhiger Lage im Zentrum von Zernez begrüßt Sie das Hotel Acla Filli nur eine kurze Autofahrt vom Schweizerischen Nationalpark entfernt.

Moose Creek Inn in Yellowstone ligt op nog geen 5 minuten loopafstand van de westelijke ingang van het nationaal park Yellowstone. De luchthaven Yellowstone is op 10 minuten rijafstand gevestigd.
Nur knapp 5 Gehminuten vom Westeingang des Yellowstone-Nationalparks sowie 10 Autominuten vom Flughafen Yellowstone entfernt begrüßt Sie dieser Gasthof in Yellowstone.

Het nationaal park Aigüestortes bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Vom Nationalpark Aigüestortes trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.