Traduction de «rijafstand en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Avignon ligt op 35 minuten rijafstand en gasten kunnen een bezoek brengen aan de beroemde Palais des Papes.
Avignon liegt nur 35 Fahrminuten entfernt.

Disneyland Parijs bevindt zich op 10 minuten rijafstand en gasten kunnen bij de receptie van het hotel toegangskaarten reserveren.
Zum Disneyland Paris gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten. Eintrittskarten erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Het privéstrand van het hotel ligt op 5 minuten rijafstand en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de pendeldienst van en naar het strand.
Der hoteleigene Strand liegt nur 5 Autominuten entfernt und ein kostenloser Shuttleservice zum und vom Strand wird angeboten.

Gasten van Pepperclub Hotel and Spa genieten gratis toegang tot de Pepperclub op het strand bij Camps Bay, op 10 minuten rijafstand.
Als Gast im Pepperclub Hotel and Spa haben Sie kostenlosen Zugang zum 10 Fahrminuten entfernten Pepperclub on The Beach in Camps Bay.

Gasten genieten korting bij de thermale baden van Ahuzat Neve Midbar. Deze baden bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
In den 10 Autominuten entfernten Thermalbädern Neve Midbar genießen Sie Ermäßigungen.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Cagnes-sur-Mer en Nice, die beide op 10 minuten rijafstand te vinden zijn.
Besuchen Sie auch Cagnes-sur-Mer und Nizza, die jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Het middeleeuwse kasteel van Trifels bevindt zich op 10 minuten rijafstand van het hotel. Daarnaast kunnen gasten wandelen en fietsen in het omliggende Queichdal.
Die mittelalterliche Burg Trifels ist 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Das umgebende Queichtal lädt Sie zum Wandern und Radfahren ein.

Gasten van het Cerise Nantes Atlantis kunnen de E60/N165 in 5 minuten rijden bereiken. Het tramstation van Atlantis vindt u tevens op een korte rijafstand van het pand en biedt verbindingen naar het centrum van Nantes.
Die Autobahn E60/N165 erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten. Zur Straßenbahnhaltestelle Atlantis, die Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Nantes bietet, fahren Sie ebenfalls nur wenige Minuten mit dem Auto.

Gasten kunnen ontspannen op het terras naast het buitenzwembad of een bezoek brengen aan de stranden aan de Middellandse Zee, die op 25 minuten rijafstand te vinden zijn.
Enspannen Sie auf der Terrasse am Außenpool oder besuchen Sie die 25 Fahrminuten entfernten Strände am Mittelmeer.

Het Loch Lomond Sea Life Aquarium ligt op 5 minuten rijafstand en biedt korting voor alle gasten die in het park verblijven.
Das Loch Lomond Sea Life Aquarium befindet sich eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet allen Gästen des Parks ermäßigte Eintrittspreise.