Traduction de «rijafstand en biedt shows » (Néerlandais → Allemand) :

Cité de l'Énergie ligt op 30 minuten rijafstand en biedt shows, tentoonstellingen en rondleidingen.
Im 30 Fahrminuten entfernt gelegenen Themenpark Cité de l'Energie werden Shows, Ausstellungen und Führungen angeboten.

Het eigen amusementsprogramma in de zomer biedt shows en live muziek, en er is een eigen spellenkamer met videospelletjes.
Im Sommer gehören Shows und Livemusik zum Unterhaltungsprogramm des Hotels und vor Ort gibt es ein Spielzimmer mit Arcade-Spielen.

Het winkelcentrum Larcomar ligt op 10 minuten rijafstand en biedt een aantal extra eetgelegenheden.
Das Einkaufszentrum Larcomar mit weiteren Restaurants erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto.

Het Loch Lomond Sea Life Aquarium ligt op 5 minuten rijafstand en biedt korting voor alle gasten die in het park verblijven.
Das Loch Lomond Sea Life Aquarium befindet sich eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet allen Gästen des Parks ermäßigte Eintrittspreise.

Het treinstation Rossio ligt op 7 minuten rijafstand en biedt een verbinding met de stad Sintra, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Der Bahnhof Rossio ist 7 Minuten mit dem Bus entfernt und bietet Verbindungen in die Stadt Sintra, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De River Heads-bootterminal ligt op 20 minuten rijafstand, en biedt overtochten naar Fraser Island.
Das Bootterminal River Heads bietet eine Autofährenverbindung nach Fraser Island und ist 20 Fahrminuten entfernt.

Het Lipnomeer, een stuwmeer in Zuid-Bohemen, ligt op korte rijafstand en biedt vele recreatieve activiteiten.
Der Stausee Lipno in Südböhmen liegt nur eine kurze Fahrt entfernt und empfängt Sie mit vielen Freizeitmöglichkeiten.

De snelweg A3 ligt op 12 minuten rijafstand en biedt verbindingen met Keulen en Frankfurt.
Die Autobahn A3 Köln - Frankfurt ist 12 Autominuten entfernt.

Het treinstation Bolgheri bevindt zich op 5 minuten rijafstand en biedt verbindingen naar Florence en Grosseto.
Der Bahnhof Bolgheri liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet Verbindungen nach Florenz und Grosseto.

Het centrum van Funchal ligt op ongeveer 20 minuten rijafstand en biedt vele winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Zentrum von Funchal mit seinen vielen Geschäften, Cafés, Restaurants und Nachtclubs ist eine 21-minütige Fahrt entfernt.