Traduction de «rifugio zijn moderne gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel La Vela-Castello Il Rifugio zijn moderne gemakken in combinatie gebracht met een klassiek design.
Das Hotel La Vela - Castello Il Rifugio vereint gelungen modernen Komfort mit klassischem Design.

Gasten van het Principado genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken, waaronder een modern zakelijk centrum, een gastronomisch restaurant en een wisselkantoor.
Zudem bietet das Principado Hotel viele zeitgenössische Annehmlichkeiten wie ein modernes Businesscenter, ein Gourmetrestaurant und Geldwechsel-Service.

De moderne kamers van Hotel Tomo zijn ingericht met alle moderne gemakken, waaronder een mini-koelkast, een flatscreen-tv, betaalfilms en games en unieke J-pop muurschilderingen.
Die zeitgemäß eingerichteten Zimmer im Hotel Tomo sind mit modernen Annehmlichkeiten, wie einem Mini-Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Filmen und Spielen auf Abruf ausgestattet und mit einzigartigen Wandmalereien aus dem J-Pop dekoriert.

De moderne kamers van het Landhaus Karin hebben een satelliet-tv en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer des Landhaus Karin sind mit Sat-TV und allem modernen Komfort ausgestattet.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.

De 71 kamers met eigen badkamer zijn modern, ruim en smaakvol ingericht en beschikken over alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft.
Die 71 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten ein Bad, viel Raum und modernen Komfort.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Die modernen Zimmer im Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sind mit vielen Annehmlichkeiten, darunter Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, ausgestattet.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .