Traduction de «rieten kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De rieten kamers van het Ivory Tree Game Lodge zijn elegant ingericht met Afrikaanse thema's.
Die Zimmer der Ivory Tree Game Lodge verfügen über Strohdächer und eine elegante Einrichtung mit afrikanischem Themendekor.

Osoita Lodge beschikt over kamers met een rieten dak. De kamers zijn helder ingericht met traditionele meubels en elke kamer is voorzien van een klamboe.
Die Zimmer mit Strohdächern sind in hellen Farben gehalten und verfügen über traditionelle Möbel sowie ein Moskitonetz.

De kamers van het Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken. Alle kamers zijn voorzien van een eigen terras met een prachtig uitzicht op het nationale park en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa befinden sich in strohgedeckten Gebäuden und verfügen über eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf den Nationalpark.

De comfortabele kamers in bungalow stijl hebben rieten daken en houten vloeren en wanden. De kamers zijn voorzien van een klamboe, een ventilator, een bureau en een terras.
Die mit Reetdächern gedeckten und komfortabel eingerichteten Zimmer im Bungalowstil verfügen über Holzböden/-wände und sind mit einem Moskitonetz, einem Ventilator und einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers en bungalows met een rieten dak zijn voorzien van massief houten meubels, airconditioning, een kabel-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows verfügen über ein Strohdach und solide Holzmöbel, sowie Kabel-TV und einen Safe.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Die Zimmer mit individuell regulierbarem Ventilator, strohgedeckten Dächern und Holzboden verfügen über einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Sitzbereich.

De kamers van Las Estrellas zijn in traditionele huisjes met rieten daken gevestigd en hebben houten vloeren en klamboes.
Die Zimmer im Las Estrellas sind in traditionellen strohgedeckten Hütten mit Holzböden und Moskitonetzen untergebracht.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een rieten plafond of tussenverdieping.
Einige besitzen einen Balkon mit Bergblick, eine Strohdecke oder ein Zwischengeschoss.

De ruime kamers van het Bahia Othon bieden veel natuurlijk daglicht en mooi rieten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Bahia Othon verfügen über angenehme Korbmöbel und viel Tageslicht.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.