Traduction de «riesling wijn uit de lokale moezelvallei » (Néerlandais → Allemand) :

Vul uw maaltijd aan met een voortreffelijke Riesling wijn uit de lokale Moezelvallei.
Dazu empfehlen wir Ihnen einen ausgezeichneten Riesling aus dem Moseltal.

Er is ook hydrotherapie beschikbaar, en u kunt een bezoek brengen aan een wijnkelder en genieten van gratis wijn uit de lokale wijngaarden.
Eine Hydrotherapie steht Ihnen hier zur Verfügung ebenso wie ein Besuch in einem Weinkeller mit kostenlosem Wein von den lokalen Weinbergen.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant Im Park of van een glas wijn uit de lokale wijngaarden in de Tamina Lounge.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten im Restaurant Im Park oder ein Glas Wein aus der Gegend in der Tamina Lounge.

Het beschikt over een terras met spectaculair uitzicht, en schenkt lokale wijn uit Sapa.
Das Restaurant lockt zudem mit einer Terrasse mit herrlichem Ausblick sowie Weinen aus Sapa.

Voor het diner wordt een internationaal à-la-carte-menu geserveerd, waarbij u een lokale wijn uit de wijnkelder kunt bestellen.
Genießen Sie zum Abendessen ein internationales à-la-carte-Menü mit einem regionalen Wein aus dem Keller.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.

In het restaurant worden lokale wijn uit het district Leiria en gastronomische gerechten geserveerd. Het heeft grote ramen met uitzicht op de kasteelmuren.
Lokale Weine aus dem Gebiet Leiria und Gourmetgerichte werden im Restaurant serviert, das Ihnen durch die großen Fenster einen Blick auf die Burgmauern ermöglicht.

Het beschikt tevens over een buitenzwembad, een hot tub en een restaurant, waar wijn uit de omgeving en een scala aan gerechten geserveerd worden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Außenpool, ein Whirlpool und ein Restaurant. Es bietet Ihnen eine große Auswahl an Gerichten mit frischen Zutaten aus der Umgebung, begleitet von Weinen aus der Region.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.

U kunt genieten van lokale wijn uit Stellenbosch of een boek lezen op het zonneterras met uitzicht op het zwembad.
Genießen Sie regionale Weine aus Stellenbosch oder lesen Sie ein Buch auf der Sonnenterrasse mit Poolblick.