Traduction de «riedl's geniesserschlössl ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Riedl's Geniesserschlössl ligt in het schilderachtige dorpje Stumm, naast de skipistes en op 500 meter van het dalstation van de Hochzillertal-Kaltenbach-kabelbaan, Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Etwa 500 m von der Talstation der Seilbahn Hochzillertal-Kaltenbach entfernt bietet das nur auf Erwachsene ausgelegte Riedl's Geniesserschlössl eine traumhafte Lage in der malerischen Ortschaft Stumm neben den Skipisten.

De bushalte van Ried-Brig ligt op slechts 20 meter van de accommodatie en de Ried-Brig kabelbaan ligt op 1,5 km afstand.
Die Bushaltestelle Ried-Brig Post ist nur 20 Meter entfernt. Die Ried-Brig Gondelbahn erreichen Sie in 1,5 km.

Gästehaus Christoph in Ried im Zillertal ligt op minder dan 2 km van het skigebied Hochzillertal en het openbare buitenzwembad Stumm. De thermale baden van Fügen bevinden zich op 4 km afstand.
Nur 2 km vom Skigebiet Hochzillertal entfernt erwartet Sie das Gästehaus Christoph in Ried im Zillertal. Das öffentliche Freibad Stumm und die Thermalbäder in Fügen erreichen Sie nach 4 km. Das Hotel bietet Ihnen eine Terrasse und einen Skiraum mit Skischuhtrockner.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
In Ried im Zillertal begrüßt Sie das Gartenhotel Magdalena mit einem Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einer 250 m² großen Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie Massagen und einem Schönheitssalon.

Slechts 1 km verderop vindt u een golfbaan en Ried im Innkreis ligt op 15 km afstand.
Ein Golfplatz ist nur 1 km entfernt. Den Ort Ried im Innkreis erreichen Sie nach 15 km.

Het centrum van Donauworth ligt op 10 minuten rijden van Hotel Donau-Ries. Augsburg ligt op 35 km afstand.
Vom Hotel Donau-Ries erreichen Sie in 10 Fahrminuten das Zentrum der Stadt Donauwörth, während Sie 35 km von Augsburg trennen.

Het Haus Schiestl ligt op 100 meter van het centrum van Ried, in het skigebied Hochzillertal-Kaltenbach.
Das Haus Schiestl liegt mitten im Skigebiet Hochzillertal-Kaltenbach, 100 Meter vom Stadtzentrum Ried entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Ried in het Oberinntal, en biedt een spa, een restaurant met Tiroolse en internationale gerechten, en kamers met elk een balkon.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Ried im Oberinntal bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit Tiroler und internationaler Küche. Alle Zimmer besitzen einen Balkon.

Le Relais du Ried ligt in het Elzasser dorp Bischwihr, op 10 minuten rijden van het centrum van Colmar.
Das Le Relais du Ried befindet sich in dem elsässischen Dorf Bischwihr, 10 Fahrminuten vom Zentrum von Colmar entfernt.

De kabelbaan van Ried/Fendels ligt direct naast Hotel Mozart-Vital.
Gleich neben dem Hotel Mozart-Vital befindet sich die Bergbahn Ried/Fendels.