Traduction de «rideg pension hévíz bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Rideg Pension Hévíz bevindt zich op slechts 12 km van de luchthaven Sarmellek van Balaton. Het heeft gratis privéparkeergelegenheid, een mooie tuin en een zonneterras.
Die Pension Rideg Heviz liegt nur 12 km vom Flughafen Balaton Sármellék entfernt und bietet kostenfreie Privatparkplätze, einen schönen Garten und eine Sonnenterrasse.

Het gunstig gelegen Hévíz Villa City Center in het voetgangersgebied van Hévíz bevindt zich op 100 meter van het thermale meer van Hévíz. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa City Center Hévíz befindet sich in der Fußgängerzone von Hévíz, 100 m vom Thermalsee von Hévíz entfernt. Sie bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie beschikt over een tuin. Thermal Lake Heviz bevindt zich 1,1 km verderop.
Der Orientierungspunkt Thermal Lake Heviz ist 1,1 km entfernt.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
In unmittelbarer Nähe der Pension Andrea gibt es ein Spa- und Sportszentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einer Schlittschuhbahn.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Langlaufloipen und Radwege verlaufen ebenfalls in der Nähe. Von der Luky Pension gelangen Sie nach 100 m zu einem Tennisplatz im Freien. Ein Innenpool und Massageanwendungen werden 300 m entfernt angeboten.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
Die Pensión Gárate liegt einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Hafen von San Sebastián entfernt.

Pensión Ondarra bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van San Sebastián en het strand Playa de la Concha.
Das Zentrum von San Sebastián und der Strand Playa de la Concha liegen nur 10 Minuten zu Fuß vom Ondarra Hotel entfernt.

Pension Atlas bevindt zich op 20 minuten lopen van een uitstekende selectie bars, winkels en restaurants.
Die Pension Atlas befindet sich 20 Gehminuten von diversen Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Pension Assmann bevindt zich op 6,5 km van treinstation Reichertshofen (Oberbayern) en op 5 minuten rijden van de snelweg A9.
Von der Pension Assmann erreichen Sie nach 6,5 km den Bahnhof Reichertshofen (Oberbayern). Zur Autobahn A9 gelangen Sie nach nur 5 Fahrminuten.