Traduction de «richting bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
Die ländliche Kleinstadt Minehead ist 25 Autominuten vom Exmoor White Horse Inn entfernt und zur Nordküste von Devon fahren Sie nur 25 Minuten in die entgegengesetzte Richtung.

Mataró bevindt zich op 25 km van Barcelona in één richting en op 25 km van Blanes in de andere richting.
Das Mataró liegt zwischen den beiden Städten Barcelona und Blanes, die jeweils 25 km entfernt sind.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg liegt 1 Autostunde von der Stadt entfernt. Helsingborg und die Fähren nach Dänemark erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt Richtung Süden.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 800 meter van het Stadhuis van Subotica en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Vila Royal Crown richt zich voornamelijk op gasten uit het bedrijfsleven.
Das 4-Sterne-Hotel Vila Royal Crown liegt 1,5 km vom Rathaus der Stadt Subotica (Maria-Theresiopel) entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Vor allem Geschäftsreisende wissen das Hotel zu schätzen.

Het pension richt zich vooral op toeristen en contractarbeiders. U bevindt zich op een gunstige locatie, vlak bij het treinstation van Ilford.
Das Aberdeen Guest House empfängt vor allem Touristen und Monteure und befindet sich in vorteilhafter Lage unweit des Bahnhofs von Ilford.

Het Athena Hotel bevindt zich aan een boomrijke laan, op loopafstand van de trein Heathrow Express richting de luchthaven London Heathrow.
Das Athena Hotel liegt an einer von Bäumen gesäumten Straße, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt, von wo aus Sie mit dem Heathrow Express direkt zum Flughafen London Heathrow gelangen.

De golfbaan Tranrües in Campolongo bevindt zich op 3 km afstand. Op korte afstand van het hotel stopt er een skibus richting de skipistes van Sella Ronda.
Der Golfclub Tranrüs am Campolongo-Pass liegt 3 km entfernt und ein Skibus zu den Pisten von Sella Ronda hält in der Nähe.

Movenpick Albergo Benjaminn bevindt zich in Monte Carasso, aan de snelweg A2 richting het noorden. Op slechts een paar minuten rijden ligt Bellinzona.
Das Albergo Benjaminn in Monte Carasso liegt an der Autobahn A2 und nur wenige Fahrminuten von Bellinzona entfernt.

Rijeka bevindt zich op 42 km afstand in oostelijke richting.
Rijeka erreichen Sie nach 42 km in östlicher Richtung.

Het Chateau Blanc bevindt zich aan de hoofdweg richting de Isère-vallei in Frankrijk.
Das Chateau Blanc befindet sich an einer Hauptstraße mit Anbindung ans Isère-Tal in Frankreich.