Vertaling van "richten " (Nederlands → Duits) :

Bij het ibis Berlin City Potsdamer Platz richten we ons op duurzame ontwikkeling.
Wir vom ibis Berlin City Potsdamer Platz setzen auf eine nachhaltige Entwicklung.

U kunt zich tot het personeel richten voor was- en stomerijservices.
Zudem können Sie einen Wäsche- und einen chemischen Reinigungsservice in Anspruch nehmen.

Lunch- en dinermenu's richten zich op Griekse en mediterrane gerechten.
Die Mittags- und Abendmenüs konzentrieren sich auf griechische und mediterrane Gerichte.

Er zijn clubs voor kinderen en tieners, die zich richten op verkenning en de natuur.
Das Programm in den Kid- und Teenyclubs dreht sich um die Themen Entdeckung und Natur.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Die 2 Restaurants sind auf nordische Küche spezialisiert und verwenden saisonale Zutaten aus dem Kräutergarten des Hotels.

Het huis is gebouwd met ecologische materialen, en er is ecologische verf gebruikt om de kamers mee in te richten.
Für den Bau des Hauses wurden ökologische Materialien verwendet und die Zimmer wurden mit umweltverträglichen Wandfarben gestrichen.

Het Radisson Blu Hotel Haugesund biedt ook uitstekende en flexibel in te richten conferentiefaciliteiten.
Das Radisson Blu Haugesund bietet Ihnen eine ausgezeichnete Konferenzeinrichtung.

Vanaf het balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rustige tuin, of uw blik op de Vogezen in de verte richten.
Vom Balkon genießen Sie einen wunderschönen Blick in den ruhigen Garten und auf die Vogesen.