Traduction de «richt zich geheel op » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
Das Hotel Du Parc bereitet unvergessliche Eindrücke und hat sich ganz der Entspannung und Erholung verschrieben.

Het Mount View Hotel Spa richt zich geheel op ontspanning. Het is een milieuvriendelijk Green Hotel in het hart van Calistoga, Napa Valley.
Das Mount View Hotel Spa liegt in Calistoga, mitten im Tal Napa Valley.

Het pension richt zich vooral op toeristen en contractarbeiders. U bevindt zich op een gunstige locatie, vlak bij het treinstation van Ilford.
Das Aberdeen Guest House empfängt vor allem Touristen und Monteure und befindet sich in vorteilhafter Lage unweit des Bahnhofs von Ilford.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 800 meter van het Stadhuis van Subotica en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Vila Royal Crown richt zich voornamelijk op gasten uit het bedrijfsleven.
Das 4-Sterne-Hotel Vila Royal Crown liegt 1,5 km vom Rathaus der Stadt Subotica (Maria-Theresiopel) entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Vor allem Geschäftsreisende wissen das Hotel zu schätzen.

Il Sole serveert Italiaanse gerechten en de Caviar Club richt zich op Europese gerechten met een selectie van kaviaar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 2 Restaurants. Das Il Sole serviert Ihnen italienische Gerichte; das Caviar Club hat sich auf europäische Küche mit einer Auswahl an Kaviar spezialisiert.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.

Het à-la-cartemenu richt zich op moderne mediterrane smaken.
Auf der Speisekarte finden Sie vor allem Gerichte der modernen, mediterranen Küche.

Het keukenteam van Treehotel richt zich voornamelijk op wildschotels, die bereid worden met plaatselijke ingrediënten.
Das Küchenteam im Treehotel verwendet insbesondere Wild und Zutaten aus der Region bei der Zubereitung der Gerichte.

Het à-la-carterestaurant van Hotel Kirstine richt zich op traditioneel Deense gerechten.
Das Hotel Kirstine verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit traditioneller dänischer Küche.

Het richt zich voornamelijk op Joodse reizigers. Op deze vredige locatie, op enkele minuten van Tiberias, hebt u een spectaculair uitzicht over de omringende bergen.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten von Tiberias entfernt und genießen die beeindruckende Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.