Traduction de «richmond upon thames en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in de mooie en historische stad Richmond upon Thames en ligt op minder dan 16 km van het centrum van Londen.
Es liegt in der schönen, historischen Stadt Richmond upon Thames, weniger als 16 km von London entfernt.

Rose of York ligt in de lommerrijke buitenwijk stad Richmond upon Thames en beschikt over een restaurant.
Im grünen Londoner Vorort Richmond upon Thames bietet die Unterkunft Rose of York ein Restaurant.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Hampton Court Palace, Windsor Castle, Legoland Windsor, Thorpe Park en Richmond-upon-Thames.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern Hampton Court Palace und Windsor Castle sowie zum Legoland Windsor. Mühelos begeben Sie sich außerdem zum Freizeitpark Thorpe Park und nach Richmond-upon-Thames.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.

Dit hotel ligt in Staines, op 32 km van Londen, aan de rivier de Theems. Hotel Mercure London Staines-upon-Thames biedt gratis parkeergelegenheid en een aantal kamers aan de rivierkant.
Nur etwa 32 km von London entfernt begrüßt Sie das Hotel Mercure London Staines-upon-Thames an der Themse und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het ligt op loopafstand van het centrum van Kingston upon Thames.
Das Zentrum von Kingston Upon Thames ist bequem zu Fuß zu erreichen.

Ditton Lodge is een elegant Edwardiaans gebouw met veel karakter en ligt in een rustige buurt van Kingston upon Thames.
Das Ditton Lodge ist ein elegantes edwardianisches Gebäude mit viel Charakter in einer ruhigen Gegend von Kingston upon Thames.

Wimbledon ligt op iets minder dan 15 km van het centrum van Londen en op ongeveer 15 tot 20 minuten rijden van Twickenham, Richmond en Kingston-upon-Thames.
Wimbledon liegt knapp 14,5 km von London und etwa 15 bis 20 Autominuten von Twickenham, Richmond und Kingston-upon-Thames entfernt.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Unweit der Richmond Bridge und der vielen Geschäfte und Theater Richmonds erwartet Sie dieses hübsche Hotel an der Themse. In die Londoner Innenstadt gelangen Sie mit dem Pkw und der U-Bahn in 20 bzw. 40 Minuten.