Traduction de «ribera de triana hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het Ribera de Triana ligt aan de overkant van de rivier van het stadscentrum en op 20 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla, La Giralda, El Alcázar en de arena.
Das Ribera de Triana befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Flussseite vom Stadtzentrum, 20 Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla, La Giralda, El Alcázar und der Stierkampfarena entfernt.

De lichte, ruime kamers van het Ribera de Triana hebben luxe bedlinnen, een satelliettelevisie en een minibar.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Ribera de Triana verfügen über hochwertige Bettwäsche, Sat-TV und eine Minibar.

Hotel Monte Triana ligt in de wijk Triana van Sevilla en op ongeveer 15 minuten lopen van het historische centrum.
Das Hotel Monte Triana liegt im Stadtteil Triana in Sevilla, rund 15 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Alle kamers van het Monte Triana hebben houten vloeren en een kluisje, en de meesten kijken uit op de typische Andalusische binnenplaats van het hotel.
Alle Zimmer im Monte Triana Hotel überzeugen mit Holzböden und einem Safe, die meisten blicken auf den typisch andalusischen Innenhof des Hotels.

Het Hotel Triana ligt vlak bij de snelweg A5 in Miajadas en biedt een 24-uursreceptie.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Autobahn A-5 in Miajadas. Die Rezeption des Hotel Triana ist rund um die Uhr besetzt.

Het Hotel Triana ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Miajadas en het personeel geeft u graag informatie over de omgeving.
Das Hotel Triana befindet sich 10 Gehminuten vom Zentrum von Miajadas entfernt.

La Ribera, het restaurant van het hotel, serveert moderne, seizoensgebonden gerechten en is gespecialiseerd in de Mediterrane en Spaanse keuken.
Das Hotelrestaurant La Ribera serviert Ihnen moderne Küche der Saison und ist auf mediterrane und spanische Gerichte spezialisiert.

Hotel Ribera ligt aan het strand van Santiago de Ribera en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Am Strand von Santiago de Ribera heißt Sie das Hotel Ribera mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenlosem WLAN willkommen.

Het charmante Hotel La Jara-Arribes ligt in het dorp Aldeadávila de la Ribera, in het hart van natuurpark Arribes del Duero.
Dieses charmante Hotel befindet sich im Dorf Aldeadávila de la Ribera im Herzen des Naturparks Arribes del Duero.