Traduction de «riad ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een van de 5 suites en 2 kamers van de riad. Ze zijn ingericht met zorg en combineren de charme van de Marokkaanse tradities met een zeer moderne stijl.
Das Riad verfügt über 5 Suiten und 2 Zimmer. Die Unterkünfte wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine Mischung aus traditionellem marokkanischen und modernem Stil.

Ze zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Uw vriendelijke gastheren in het Riad Bagama zullen u op uw wenken bedienen.
Sie verfügen allesamt über eine Klimaanlage und ein privates Badezimmer. Ihre freundlichen Gastgeber im Riad Bagama werden alles tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen.

De kamers van Riad Bab Tilila hebben een traditionele inrichting en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. Ze bieden uitzicht op de patio.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Bab Tilila verfügen über ein traditionelles Dekor, einen Flachbild-TV und Aussicht auf den Innenhof.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Alle Unterkünfte im Riad Viva verfügen über eine eigene Terrasse und sind mit handgefertigten Mosaiken und in traditionellen marokkanischen Farbtönen gestaltet.

Alle kamers van de Riad Sidi Mimoune zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met traditionele Tadelakt-tegels. Ze bieden uitzicht of directe toegang tot de terrassen op de binnenplaats.
Von den klimatisierten Zimmern im Riad Sidi Mimoune blicken oder gelangen Sie in die Innenhöfe. Zur Ausstattung zählt ein eigenes Bad mit traditionellen Tadelakt-Fliesen.

Deze riad ligt op 10 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein en de Koutoubia-moskee. Ze beschikt over een terras met uitzicht op het Atlasgebergte.
Dieses Riad mit einer Terrasse und Aussicht auf das Atlasgebirge begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna und der Koutoubia-Moschee entfernt.

Gasten van de Riad Villa Wenge genieten van muntthee en koude dranken in de warme en ruime zitkamer die uitkomt op de patio. Ook kunnen ze zonnebaden op het terras.
In der warmen, geräumigen Lounge der Riad Villa Wenge stehen Minztee und kalte Getränke für Sie bereit.

De kamers van Riad Dar Ftouma zijn rond een centrale patio gebouwd. Ze zijn ingericht in traditionele kleuren en zijn voorzien van airconditioning.
Die rund um den zentralen Innenhof gelegenen Zimmer im Riad Dar Ftouma sind klimatisiert und in traditionellen Farben eingerichtet.

Bovendien hebben ze alle een zithoek. Riad Ralhaya beschikt over een eigen restaurant, dat tijdens de lunch en het diner lokale specialiteiten biedt.
Das Riad Ralhaya betreibt ein eigenes Restaurant mit regionalen Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

De kamers en-suites van het Riad Charlott beschikken over airconditioning en zijn individueel ingericht. Ze hebben bovendien uitzicht op de patio.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Riad Charlott sind individuell eingerichtet und bieten einen Blick auf den Innenhof.